平成三年三月三十一日発行
編集責任者 松田正義
凡例
序章 松田正義
一 二豊(大分)方言の位置
二 府県史における「方言」の位置
(一) 市町村史と方言
(二) 府県史と方言
三 大分県史「方言篇」の構成
第一章 大分方言の概観
第一節 歴史と研究史 松田正義
一 方言とは 定義・発生・要因
二 歴史と研究史
(一)上代(上古大和~奈良時代)
(二) 中古(平安時代)
(三) 中世(近古院政・鎌倉・室町時代)
(四) 近世(江戸時代)
三 研究の現状
(一) 明治・大正期
(二) 昭和前期(終戦まで)
(三) 昭和後期(戦後)
第二節 方言区画 松田正義
一 大分県方言の区画
二 方言島
(一) 呉崎方言島
(二) 諏訪津留方言島
第三節 音声・音韻・アクセント 小野米一
一 音節表・特色音節
二 音変化
三 語アクセント
四 文アクセント
第四節 文法 小野米一
一 主部
二 述部
(一)敬語法
(二)断定の表現
(三)打消の表現
(四)推量の表現
(五)命令・依頼の表現:
(六)使役の表現
(七)願望の表現
(八)受身の表現
(九) 可能の表現
(一〇) 叙態
(一一) 動詞の活用
(一二) 形容詞の活用……:
三 修飾部
(一)対格
(二) 方向格
(三) 連体格
(四) 順擯
(五) 逆接
(六) 限定
(七) 列挙
四 文末部
第五節 語彙 小野米一
一 方言語彙
(一) 方言・狸言・語彙
(二) 方言・共通語
(三) 方言・地域語
(四) 方言・生活語
二 共通語との対比
(一) 同形・同意味
(二) 同形・異意味
(三) 異形・同意味
(四) 異形・異意味
三 地域的な違い
(一)全国的分布
(二) 西日本分布i関西文化圏-
(三)九州地域分布
(四)周圏的分布
(五)大分県域分布
(六)県内分布の諸相
四 生活語彙
(一)語彙分野
(二)風の語彙
(三)性向語彙
第二章 広域調査
第一節 全県調査 二階堂整
一 調査方法等
二 地域差について
(一)南北型(準南北型)
(二)極西型(準極西型)
(三)四分型
(四)西北部型
(五)極南型
(六)東部型
(七)南型
三 世代差について
(一)方言がよく残っているもの
(二)共通語形の増加
(三)別の方言語形が増加しているもの……:
(四)やや方言形が残る項目
四 各項目について
第二節 岡・臼杵藩境と言語境界線 伊東敏明
一 調査の概要
調査のねらいと調査地点
調査方法と調査項目
二 調査の結果
語彙
語法
第三節 二豊国境の言語境界線 松田正義
一 調査概要
調査地域と地点
調査項目
調査方法・話者・調査者
二 語彙
三 文法
四 発音
五 むすび 等語線の束
第三章 変遷調査
第一節 若年層のアクセント変容 二階堂整
一 調査方法
二 大分県のアクセント
三 大分市のアクセント
四 玖珠町のアクセント
五 日田市のアクセント
第二節 動詞の変遷 種友明
一 はじめに
二 大分方言における動詞活用変化の実態
三 大分方言における動詞の連用形
四 むすび
第三節 語彙の変遷1 「俚言鈔」の追跡-
一 「俚言鈔」概説 松田正義
編集事情
著者自筆本=③森家本
ペン字本
活字体
二 著者略伝 松田正義
三 調査語彙の解説
四 語彙変遷の実態 むすび 松田正義
第四節 大分方言三十年の変容 日高貢一郎
一 社会の変化と方言
二 戦後の変化をあとづける
三 大分方言三十年の変容
特徴的事象に見るその変容
変化しないもの
四 大分方言の将来
第四章 音韻各論
第一節 アクセント 二階堂整
一 大分県のアクセント地帯
二 調査方法等
三 玖珠町のアクセント
四 九重町のアクセント
五 山国町・耶馬渓町のアクセント
六 安心院町・院内町のアクセント
七 本耶馬渓町・三光村のアクセント
八 院内式アクセントについて
第二節 四つがな弁 柴田武
一 日田の四つがな弁
二 「四つがな」の名称と「四つがな弁」 …-…
三 「じゃじゅじょ」「ぢゃぢゅぢょ」
四 一九六五年ころの日田地方
五 「三つがな弁」「二つがな弁」「一つがな弁」
六 全国的視野から
第三節 三行弁
一 三行弁とは 松田正義
二 北海部郡佐賀関半島の三行弁 松田正義
調査の概要
調査結果の分析
むすび
三 大分市小森集落の三行弁 亀野篤
調査の概要
調査結果の分析
むすび
四 三行弁対策 松田正義
第四節 開合・連声・その他・…
一 開合
開音と合音
名詞
「名詞+を」
四動詞
形容詞
二 連声
連声とは
「ン+を」
「ン+は」
「ン+ヤ行音」
三 サ行イ音使
四 ワ音退化
第五章 文法各論
第一節 可能表現 日高貢一郎
一 共通語の可能表現
二 九州方言の可能表現
三 大分方言の可能表現
四 可能表現の「三区分」
五 「三区分」の分布
六 「三区分」の今後
七 今後の課題
第二節 助動詞 戸口茂美
一 助動詞の分類と用例
二 各表現法にみる助動詞の特色…:
尊敬表現法にみる特色
打消表現法にみる特色
存続・進行表現法にみる特色:
第三節 主格のイ助詞 切石文士
一 イ助詞について
ニ イ助詞の調査および分布
三 イ助詞の推移とその使われ方…-
音韻的制約
語彙的制約
語法上からみたイ助詞
四 イ助詞の正体は
五 イ助詞の環境
地理的環境
政治・社会的環境
六 イ助詞の記録されている文献:
七 今後の課題
第四節 主格のグ助詞 松田美香
一 グ助詞について
ニ グ助詞の分布
三 グ助詞の使われ方
音韻的制約
語彙的制約
文法的にみた場合
四 グ助詞の起源と将来
グ助詞の発生と豊後浄瑠璃…
グ助詞の将来と課題
第五節 文末詞
一 本来の文末詞
ナ行音文末詞
ヤ行音文末詞
日 ザ行音文末詞
四 カ行音文末詞
二 転成の文末詞
助詞系文末詞
助動詞系文末詞
動詞系文末詞
四 名詞系文末詞
代名詞系文末詞
副詞系文末詞
第六章 語彙各論
第一節 地名・姓氏と方言 梅木秀徳
一 訛りと当て字
二 分布の地域性
三 消えて行く地名
四 姓の地域性
第二節 動植物と方言 菊屋奈良義
一 動植物名について
二 コガネグモの方言変化
第三節 昔話と方言 土屋北彦
一 母の昔話
「ふるやのもり」の方言
「吉四六ばなし」「吉吾ぱなし」の方言
民話と文学
二 重安アサヱの語り
その生い立ち
出会い
方言の展開
四 重安アサヱの昔話の方言
第四節 民謡と方言 加藤正人
一 大分県の民謡
二 民謡の歌詞と方言
労作歌
祭り歌・祝い歌
踊り歌
四 盆踊り「イレコ」
座興歌
三 わらべ歌の歌詞
子供らしい方言
意味不明の歌詞
第五節 しゃれことば・ことわざ 仲村和夫
一 しゃれことば
地名や人名にかかわるもの
衣食住にかかわるもの
人体や気質にかかわるもの
四 生活や人事にかかわるもの
その他
二 ことわざ
地域の特色
迷信・縁起
方言の特徴をとらえたもの
四 大分方言でもじったもの
天気占いと農漁業
その他
第六節 家号と方言 染矢多喜男
一 一般の家号
二 旧家の家号
日田地方
浄土真宗地帯
第七章 特論(1)
第一節 形容詞の表現 鏡味明克
一 形容詞の語構成
単純形容詞の語構成
複合形容詞と派生形容詞
二 形容詞と他の品詞
形容詞と形容動詞
疑似形容詞
形容詞の限定用法
三 形容詞の意味世界
形容詞の意味連鎖
共通語と方言
生きている古語
第二節 大分方言の味 高田一彦
一 ヨダキー・ダイー・シンドイ
ニ ゴテーシン・ズーシン・ホネヌヒト
三 ズツネー・セチー・グーネー
四 ケシカラン・シンケン・シッカリ
五 ガトー・ガイナ・バサレー
六 イビシー・ウタチー
七 ゾ(ド)ークル・ヒョーグル・ソバユル……
八 ソークル・ソーツク
九 イラブカス・イレクル・石ヲヒク
一〇 ガマル・オチョクル・モドカス・オコツル
一一 セラウ・セライゴ・ショネム
一二 ワレ・オマエ
〈付〉 要注意の大分方言
第三節 大分方言の優等生 松田正義
一 優等生とは
二 易しく分かりやすいことば・…
三 正しく確かなことば
四 無駄なく豊かなことば
五 美しく快いことば
第八章 特論(2)
第一節 文芸と大分弁 松田正義
一 貧しい大分弁文芸
二 作品と大分弁
三 『海神丸』と大分弁
異本
角川本と文庫本
敬語の使い方
誤記・誤用の種々相
作者の方言環境
角川本の誤記
四 「方言短文芸」の発生を促す一
第二節 豊後浄瑠璃 松田正義
一 豊後浄瑠璃の性格
二 豊後浄瑠璃と仙台浄瑠璃 源流
三 異本と定本 平成決定版
第三節 あいさつことば 阿南光彦
一 天候に関するあいさつことば
二 暑さ・寒さのあいさつことば
三 他家訪問時のあいさつことば
四 通りがかりでのあいさつことば
五 食べ物をすすめるあいさつことば
六 辞去のあいさつことば
七 労働のあいさつことば
八 悔やみ・見舞いのあいさつことば
九 お祝いのあいさつことば
一〇 その他
第四節 国語教育と方言 松田正義
一 方言と共通語との対応
標準語を目指す
「ことばの規範」を身につけること
言うべきことを堂々と言えるような人間を育てたい
四 共通語と方言との対応関係を押えること
二 語彙・文法の指導
三 発音の指導
四 アクセントの指導
(一)基本節のアクセント
(二)派生節のアクセント
(三)指導法
(四)イントネーション・プロミネンス
第九章 めぼしい方言六〇〇選 松田正義
第一〇章 大分県方言文献目録。 松田正義・二階堂整
あとがき
索引 二階堂整