ソシュール『一般言語学講義』を小林英夫が翻訳し、昭和三年、岡書院から出版されたときの題名。昭和15年に岩波書店から改訳*1が出た際も同題。 ソシュール『一般言語学講義』と題されたのは、昭和47年岩波書店刊。