内田康夫「不知火海」

内田康夫
推理小説

p.26 イントネーションに少し、どこか西のほうの訛りがある。
p.52

「ご出身は？」
「関西です」
「ああ、それで言葉に少し西のほうの訛りがあると思ってましたよ。関西のどちらですか」

p.140

「言葉の訛りはどうでしたか？」
「それは分からないなあ。僕と話すときは少し西のほうの訛りがある程度で、ほとんど共通語で喋ってましたよ。

p.269 おばさんは生粋の土地訛りで
p.282 その年代の人にしては、訛りもそれほどない
p.364 ものすごい土地訛りで、浅見は何度も聞き返さないと理解できないことがあった
p.368 これまた訛りのきつい言葉で言った。

おかしなイントネーションから外国人かとも思われました
やはり少しイントネーションがおかしいが、そういう癖なのだろう

自作解説

本作品の執筆にあたり、各地の地理、方言について浅見光彦倶楽部会員諸氏のご指導を戴きました。