小松寿雄
『江戸時代の国語 江戸語――その形成と階層――』東京堂出版
『国語学叢書7』 1985.9.25
I 江戸語の捉え方
一 江戸の形成と江戸語
江戸の昔
江戸語形成の重要性
江戸語形成の諸相
二 江戸語と階層
1 武家と町人の言葉
武家言葉は江戸語か
武家と町人の言葉の交流
旧幕体験者の証言
2 町人の言葉と階層
町人の階層
階層の言葉への反映
分を弁えた言葉遣
三 江戸の人口と江戸語
江戸の人口
江戸生れ・他所生れ
市街地の拡大
四 江戸語の特色
1 非江戸者の見た江戸語
比較のものさし
江戸語の印象
上方語から見た江戸語
2 発音上の特色
イとエ
オ・ウ
合拗音の直音化
サ→シャ
サ行音の破擦音化
ヒ→シ
ユ→イ
W子音の脱落
3 連音上の特色
連母音の音訛
語連接上の音訛
後期江戸語の場合
上方語の助詞融合
語法上の特色
活用の種類
用言の活用形
助動詞
助詞
待遇表現
五 江戸語の表記
1 漢字とルビ
2 仮名遣の混乱と工夫
仮名遣の混乱
仮名遣の工夫
3 南畝の仮名遣
形容詞終止連体形の表記
エを表わす仮名
ハ行四段語尾を表わす仮名
半濁音の表記
仮名遣調査の方針
4 浮世風呂前編の仮名遣
イを表わす仮名
エを表わす仮名
ハ行四段語尾の表記
六 江戸語の資料
概観
洒落本
滑稽本
人情本
明和洒落本の資料性
II 江戸語の形成と変遷
一 第一次形成 武家言葉
1 近松の武家の言葉の性格
武家言葉の印象
武家の共通語
2 寛永期の武家言葉
寛永期武家文化
三河物語の自称
古語性・文語性
室町口語から武家言葉へ
3 武家言葉形成の主体
上方の武家
武家言葉の形成期
諸国への伝播
二 第二次形成 江戸共通語
第二次形成の性格
取捨選択
混和から生じた独自性
話手別に見る混和
宝暦以前の江戸語
江戸店の言葉
三 第三次形成 下層の言葉
その性格と背景
持前の詞
江戸訛り
ナサッタ・ナスッタ
マスの命令形マセ・マシ
オメエ
ワッチ
連母音アイの音訛
侠者・通人・下層
四 明和の語法とその変遷
1 江戸語記述の出発点
2 人称代名詞
自称
対称代名詞
3 動詞
活用の種類
特別ラ行四段活用
仮定形・已然形
4 動詞の音便
音便の種類
ワア行五段の音便
安永以降のワア行五段の音便
5 形容詞
活用語尾
仮定表現
6 形容詞連用形の音便
7 助動詞
使用された助動詞
否定表現
ヌ・ン対ナイ
意志と推量
断定表現ダ・ヂャ
ダロウ・ダッタ
命令表現
8 助詞融合
係助詞ハ
終助詞ワ
接続助詞バ
格助詞ヲ
格助詞ヘ
III 江戸語の階層
一 町人各層の特色
1 女性各層の特色
上層女性同士
下層女性同士
中層女性同士
2 遊女語
3 男子各層の特色
江戸商人の言葉遣い
各層の話し方
二 呼称と階層
1 既婚女性・その他の呼称
呼称
ゴ新造サン
オカミサン
オ~サン
オ~ドン
殿様・奥様
2 父母の呼称
オトッツァン・チャン
オッカサン・オッカア・カカサン
親を人称代名詞で呼ぶ
3 小児の呼称
オ嬢サン
オ坊サン
坊
人名
4 幼児中心の家庭内呼称
末子中心型
非末子中心型
三 連母音アイの音訛と階層
1 連母音音訛の性質
2 女性の音訛
無音訛群
準無音訛
10%未満
20%未満
30%未満
40%未満
50%未満
60%未満
70%未満
80%未満
90%未満
100%音訛
3 お屋敷言葉と女性
4 男性の音訛
無音訛群
準無音訛
10%未満
20%未満
30%未満
40%未満
50%未満
60%未満
70%未満
80%未満
90%未満
100%未満
100%音訛
5 音訛と性差
四 近世前期武家言葉
1 近松世話浄瑠璃の武士
2 虚構説の検討
3 文章語との比較
4 前代口頭語との比較
5 時代物との比較
6 実際に使われた文語形・古語形
五 近世後期の武家の言葉
1 従来の研究とその補足
2 武士の言葉と場面
武家言葉資料としての戯作
3 武家女性の言葉
4 武家言葉の変遷