市川森一 九州弁小説 明治初期 長崎 isbn:9784062770255 isbn:9784062770262
御一新までは、諫早と深堀は共に佐賀本藩の飛び地の属領だったので、なにかと交流も多く、ことば訛りも佐賀弁を基本とする点で共通している。同じ訛りで鼎之助も他国にいる気がしない。
のぼせもん、とは佐賀弁で、血の気の多いやんちゃ者とでもいった意味合いだろうか。
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
