木下順二 『シェイクスピアの世界』 岩波現代ライブラリー
シェイクスピアと日本語 デクラメイション(強いて訳せば朗誦術)について 日本語とシェイクスピア 生命力としての言葉 シェイクスピアの翻訳について新しく考えていること