木村秀次『身近な漢語をめぐる』

木村秀次

はしがき　　ⅲ
付記　　V
Ⅰ　読みのすがた
　字、茶−字音のみの漢字　　2
　菊、蝶−古訓と漢字音　　12
　　コラムー「塔」の拡大と和名　　21
　出生（一）−出自と読み　23
　出生（二）−読みの推移　29
　洗濯−連濁の現象　　37
　時雨、紅葉−熟字訓（一）　48
　黄昏−熟字訓（二）　　57
Ⅱ　意味のうごき
　青春（一)—漢詩における「青春」　68
　青春（二）-明治文学の「青春」　75
　　コラム2　「白」の解字　　81
　遠慮−意味の日本語化（漢籍出自の語）　　83
　我慢−意味変化と類義語（仏典出自の語）　　92
　　コラム3「鉢」のいろいろ　　103
　亡命、泥酔—熟語構成字の意味　　105
　田、城、沢−日・中異義語　　m
　　コラム4「搾」と「搾」　　121
Ⅲ　表現のはたらき
　粛粛、蕭蕭−畳語型の漢語オノマトペ　　126
　「深深」と「しんしん」−漢字表記と仮名表記　　136
　　コラム5　「弧」をめぐる語種　　144
　温故知新、如是我聞−四言の流れ　　146
　一期一会、一石二鳥−四字熟語の出自　　151
　柳眉、蛾眉−もの・ことのたとえ　　159
　蜂起、蛇行−動きの見立て　　168
Ⅳ　文明とのかかわり
　沸騰−古代漢語の再生と比喩　　178
　蒸発−蘭学者の造語　　186
　焦点−自然科学用語と比喩　　193
　　コラム6「麻」の意味と漢語　　201
　生産と製産−明治初期の訳語｝斑　　203
　世紀−啓蒙思想家の造語　　211
　灯明台・灯台−実体の異なり
あとがき
要語索引

最新の20件