本山桂川『長崎方言集』

論考編
　長崎方言の構成
　長崎方言の変遷及び現状

音韻編
　　長崎方言の音韻転化及び変化

語法編
　長崎方言の語法
　　名詞・代名詞及び数詞
　　動詞の変化
　　形容詞及び接続詞
　　助動詞
　　助詞

語彙編
　単語集
　　天文
　　地理
　　動物
　　植物
　　肢体
　　住居・家財
　　飲食
　　服飾
　　生業
　　人事
　　行事

　長崎方言における訛語
　長崎方言語例
　　短文
　　長崎なまり唄
　　長崎の童謡から
　長崎方言における外来語
　　唐音語
　　西洋語
　　その他の外国語
　　付録蘭説弁惑抄

付録
　　長崎地名考物産部