柳父章『一語の辞典/文化』

柳父章
【文化】
三省堂
1995年12月1日

「文化国家」の時代　5
　「文化」の大流行　5　
　「文化」の語源　8　
　ドイツ的「文化国家」　11
　左翼からの文化論　
　「文化」と日本国憲法　

「文明」の由来　19
　「シヴィリゼーション」の語源
　　フランスでの歴史　23
　ギゾーから福沢諭吉へ　
　「文明」という言葉　
　中国古典の「文」「文明」「文化」　
　翻訳の原理　
　翻訳語の欠点
　辞書の訳語の移り変わり　34
　「文化」と「文明」

大正の「文化」　41
　三木清の「文化」論　
　ケーベル先生の残したもの　45
　大山郁夫の「文化」論　48　
　「文化」の二つの意味　
　文化住宅の流行

ドイツ語からきた「文化」　　　　58
　「クルトウール」の歴史
　「文化」対「文明」の戦い　60
　フランスの「文明」・ドイツの「文化」　

日本文化論の時代　　　　　
　「菊と刀」
　アメリカ人の文化観　69　
　「文化」の相対化　71
　日本文化の型
　和辻のベネディクト批判　76
　文化の価値
　日本文化論の盲点
　日本人の文化観　

「文化」概念の広がり　87　　　　-
　サルに「文化」はあるか
　もうひとつの「文化」　91
　おわりにー「文化」の未来
索引