横井忠夫『外来語の誤典』 1978.9.25 自由国民社 「日本語の誤典」シリーズ
本来と意味の違った外来語 本場にない和製外国語 頭やシッポを切った外来語 一部の音を落とした外来語 本来の発音と違った外来語 誤って読まれている地名人名
まちがえ易い片仮名外来語 外来語らしく見せているカタカナ社名・商品名 知るとビックリ・マンションの意味 翻訳借用語 日本から輸出された言葉 日英共通の略語 ヨーロッパの敬称 直訳・名文句
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
