https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA54250082

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kuzan/20190906/20190906163238.jpg

表紙・背表紙で『鹿児島方言』
刊記には『鹿児島の方言』

貼付刊記
https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kuzan/20190906/20190906200534.jpg


鹿児島の方言
頒布価 1500円
昭和49年12月1日
昭和50年5月25日
著者 渡邊綱〓
住所 鹿児島市下福元町(番地は略す)
発売元 春苑堂書店

B5判 袋とじ 手書き
https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kuzan/20190906/20190906200527.jpg


まえがき 昭和四十九年十二月一日 渡邉綱〓《わたなべとなとし》 2頁
目次 1頁
(地方人の呼び方) 1頁
本文 1-115 あい〜んままらだご
補遺 115-120 あたあんで〜ものわる
附録 文章を構成するもの 1−8

あい
あいご
あいたしもた
あいたけあっね
あいたけねたけ
あいいっ
えいえんもん
あえちょる
あえでくっ
あおしごろ
あおいしおい
あがい
あがいもん
あかご
あかばら
あかめ
あかひら
あがったもし
あがはんか
あくえっ
あくわさんと
あげし
あげん
あさがらえっ
あさってんほう
あさっぱら
あさひっ
あさやまがん
あしこ
あしのはら
あすこ
あすっ
あすっどし
あすっどっ
あせくい
あたい
あたや
あたいげえ
あだがれ
あたたんこ
あっがれ
あっくゎさあ
あっけんね
あっこ
あっご
あっしょこいよ おっしょこいよ
あっちせー
あっぜー
あったらし
あっちゃこっちゃ
あっで
あっまっ
あっもくっもね
あっね
あっね
あっばっ
あっぷっ
あてんね
あてつんもっ
あとえ
あとげっ
あとじい
あとぜっがすい
あなばっとい
あなほげ
あにょ
あにょんうっかた
あのっさあ
あのっさあたっ
あば
あばてんね
あひい
あひいばば
あひいのべってふん
あぶっこ
あぶいだし
あまいばっちょ
あまいはっこっ
あまか
あまかぜしんまっ
あまめ
あまびっ
あまん
あめやんしゅっ
あめんちゃん
あやがなか
あゆっ
あらいよー
あらじょけ
あらけ
あれ
あれ
あれしゅい
あれはい
あれやっめをすい
あわんなっと
あわんまご
あんし
あんさん
あんべ
あんわろ
あぶいだし
いい
いい
いいたくる
いいちなる
いお
いがわ
いくひっ
いこ
いさこ
いたいもね
いっかくい
いっがくい
いっかすっ
いっかぶっ
いっかやす
いっがね
いっき
いっきな
いっきんこんめ
いっきまた
いっぎれまっぎれ
いっくいかやす
いっぐゎら
いっぐゎっぜー
いっこ
いっごっさっごっ
いっこっもん
いっこん
いっこん
いっさ
いっさのき
いっさんいっさん
いっざんど
いっずいとんぬ
いっだまし
いっだましゅいるっ
いっちゃ
いっちゃにんめ
いっちゃこんげ
いっど
いっとき
いっとくい
いっぺこっぺ
いととい
いげ
いけなこっ
いげぼたん
いけん
いけんでんごげんでん
いけんもこげんもでけん
いこもち
いざけ
いしがっ
いしれん
いずろ
いぜっ
いたぐら
いっとき
いて
いで
いでだけ
いとうい
いとこじょんみんきい
いなもん
いねぼ
いねてご
いみし
いみしごろ
いみっ
いめじん
いもがらぼくと
いや
いやし
いやしごろ
いら
いろひっ
いんけせん
いんとねこ
いんま
いんまさっ
いんまんこて
いんもれ
いんのしべん

ういっ
うえ
うぇ
うおとこ
うかぜ
うかもん
うぎんたまもっ
うこしのげ
うごっ
うさっごろ
うすっ
うすにわ
うぜうぜ
うぜけん
うぜけんばち
うせだい
うぜらし
うそ
うそそなもん
うそひいごろ
うたくる
うたる
うっ
うっかた
うっがんさあ
うっがんまつい
うっすっ
うっせご
うったいもたいちんば
うっだし
うったつけ
うったんもたん
うっちゃげはいやげ
うっちょく
うっちゃめ
うっちゃめ
うちゅっ
うっちめけたもん
うっとくっ
うっぱっ
うっぷる
うっぽぐっ
うてお
うておな
うと
うど
うどぐも
うどっくゎう
うどめく
うなくし
うなっ
うなっ
うなどま
うばんけ
うひい
うへっ
うぼけいうたるっ
うみっ
うみっのさきのがいし
うるっ
うろんうろん
うん
うんだまい
うんとんすんとん
うんぶっ
うんぼ
うんぼごろし
うすっ
うなくし

えあぐっ
えいたくっ
えいなこて
えぎ
えくろ
えくろぼ
えざい
えさっ
えさっじん
えじ
えしれんこっ
えすげ
えつ
えっがね
えつすえどん
えったごろ
えつっ
えっな
えっえっ
えど
えのそら
えばざこ
えはら
えぼ
えぼし
えんざ
えんしゅ
えんず
おい
おい
おいどん
おいげー
おかいちょう
おかしか
おかしかむぞか
おかしなもん
おかじょっ
おかた
おかたもれ
おかちん
おかあやったもすな
おかべ
おきい
おぎら
おぎらふっ
おくい
おけらす
おこ
おこ
おごっさあ
おごえ
おごじょ
おごっ
おこれ
おこれちゅちゅ
おこんで
おさいぢゃす
おしょゅ
おしょうさあ
おしょろさあんぼい
おしましもはんで
おじっ
おじゃる
おすなっ
おせ
おせ
おぜ
おせん
おせんとい
おせんし
おせばっ
おせらし
おだっ
おだめ
おだれひっ
おっかん
おっとい
おっといぐらい
おっけ
おって
おっのこんぼ
おていき
おてつっだれ
おでばい
おどぐれ
おどこだれ
おどし
おどもん
おとしれ
おとてんばん
おとろし
おとんぼ
おなごんけっされ
おなめ
おなごだまかし
おなっ
おなっかた
おにし
おねっこ
おのいやっくださし
おば
おはこ
おはん
おばんざお
おはんたっ
おぼゆっ
おまや
おまんさあ
おむっかしこっ
おめ
おもして
おもるっ
おやっとさあ
おろえ
おわんぶね
おらっ
おろったくい
おれー
おんがどし
おんがめ
おんじょんぼ
おんず
おんじょ
おんじょべこ
おんばっのは
かあった
がい
がいし
がいたくる
かえおっ
かか
かかいがよか
かかいたくい
かかいばれ
かかいよ
かかじっ
かからんね
かからんまっ
かぎい
かくえおん
がくっいく
かくれご
かけいお
かけご
かけご
かけもん
かしっ
かずん
かたいごて
かたこっ
かたくっじょり
かたしあぶら
かたびっ
かたびっくっびっ
かたむい
がっくんがっくん
かっさかっさ
かっしゃ
がっしょ
かっしゃはんか
かった
かったとい
かったいうたい
がっつい
かっとしゅ
かっな
かっなぼい
かっなとっ
かっびなかてもん
が、と
かとき
かとっどん
かな
かなじょか
がね
かばしこ
かぶい
かぶし
かぶしい
かぼちゃ
がま
かまげ
かまっげふせ
かまごや
かまつっ
かやしんめ
からいも
からから
からくい
がらっぱ
がらっぱくさ
がらめ
からん
からんからん
がらんつ
かりこ
かる
かるがん
かわがん
かわざらえ
かわびっし
かわらけ
かん
がんがんぼ
がんぎ
がんぎねずん
かんげ
かんげかんげ
かんじゃっ
かんじゃっぶろ
かんたくっ
がんたれ
かんずっ
かんちん
がんない
かんなれ
がんぶい
かんぶかんぶ
がんぶいっがんぶい
かんむっ
かんむっ
かやしんめ

きあめ
きいきいめ
ぎいはい
きかんび
きくっ
きけた
きけもん
きz
ぎあい
きしめんで
ぎや
きしん
きしか
きしかやす
きしかもう
きしもごっあい
きしねこ
ぎだごろ
きっがよか
きっく
きっつくじい
きっげどん
きっさね
ぎった
ぎったまい
ぎっちょ
きっなご
きっね
きっねんよめいい
きっぱっ
きっぱる
きどぐち
きどっな
きのーおって
きのびょ
きのんばん
きばっ
ぎめ
きもいいて
きもいくせ
きもがいい
きもっがん
きもんが
きもんで
きぬ
きびしょ
きびっ
きぼせ
きやすん
きやすん
きやたっ
ぎゃっ
ぎゃっこっ
きゅわ
きらす
ぎれごもしゃ
ぎろ
きんきら
きんきん
きんくねっ
きんかんぼい
きんごきんご
きんちっだけ
きんつ
きんと
ぎんで
きんべ
ぎんのこ

ぐあさっなる
くあっさいくあっさい
ぐあっさいぐあっさい
くい
くいた
ぐいせいぐいせい
くいやす
くいよっかはよ
くさっ
くじっ
くじょをすい
くずれもん
ぐぜごっ
くせっ
くけ
くそごい
くそひっかぶい
くそぼっ
くだいもん
くださし
くだまっ
くっ
くっすぐい
くっくびい
くっぐみし
くっされもん
ぐっついぐっつい
くりっ
くりったん
くる
くるたくっ
くるっ
──ぐれ
ぐにやっ
くぼぢゃわん
くやっ
くやっしごっ
くやどん
くゆっ
ぐらし
くろ
くろじょか
くろずっ
くろどい
ぐゎい
ぐゎらいぐゎらい
ぐゎんたれ
ぐゎいと
くゎちぇふ
くゎげん
ぐゎらっ
くゎんじん
ぐゎんぜんね
ぐゎんくゆっ


けいちらかす
けいたくる
げいっこ
けぐれ
けくやい
けこじょ
けこじょばち
けしんめ
けしんめ
けしっばっかい
けすい
けすいぼ
けずいかけ
けせん
けせんあぶら
けっ
げっ
げっくゎい
けっされ
けったいけったい
けっつっ
けなぶい
けぬっあわせ
けね
けねじゅ
けねんし
けふ
けほい
けまがっ
けまぐるっ
けむゆっ
けも
けるっ
げん
けんつけ
けんつけどい
げんね
けんねっ
けんびっ

こい
ごい
ごいごい
ごいと
ごいとせ
こぅしっわろ
こえ
こえたんご
ことっと
こおんじょ
こがやき
こげくせ
こげん
こさっこむ
こさん
ごし
こしこ
こしたゆっ
こしのげ
こしっ
こしっ
こじっくい
こしっのめし
ごしゃて
こじゅ
ごじゆい
こじゅはん
こせ
こせ
ごぜ
ごぜん
ごぜんけ
こせんとい
こそくい
こそばゆい
こだくっ
こたして
こつ
こっ
こっ
ごっぎゃれ
ごっくんめし
ごっごっ
ごったん
ごっつくい
ごっつくいのかげごっ
こって
こっのやね
ごっばば
ことかっ
ごっとおきい
こっぱ
ごて
ことい
ことろし
ごなから
こなす
こねい
ごねい
こはっ
こばん
ごひとつ
こびん
こぶ
ごへだ
ごまうなっ
こまごっ
こまし
こまんか
ごむっぞ
ころと
こめと
こめんまご
こめんめしぶうさら
こもい
こもい
ごもいのすみそなめ
ごもん
こやす
こやっ
ごやっけさあ
こゆさあ
ごゆさあ
こゆっ
こら
こらこら
ごらさって
こらっ
こらゆっ
ごろ
ごろいと
ごろた
ごろっ
ころっ
ごろべ
ごろんおっ
ごろんごろん
ごわす
こわじょうしもん
ごをきる
こんご
こんごかれ
ごんごえつ
こんごばおい
ごんごっ
ごんごろし
ごんだぎい
こんぶや
ごんもいごんもい
こんわろ
ごをきる
さあしがま
さい
さいも
さいもんかたい
さえ
さかし
さかしころ
さかしめんめ
さかる
さけずし
さげどっ
さこんたろ
さし
さし
さし
さし
さしかぶい
さしげた
さしつけ
さずん
させらんもん
さだっ
ざっつ
ざっつかれ
さっづし
さっどん
さっであん
さでくっ
さね
さねこっ
さっぼい
さばけて
さばをとっ
ざふっ
さふん
ざまんなか
さらゆっ
さわい
さわい
さら
さんか
さんがいっ
さんぎし
さんごし
さんにょ
さんぺくろ
さんもごんも
さるっ
しい
しいたぶら
しいたれ
しいのす
しおけ
しおたぐい
しがなっ
しがっ
しかぶい
じき
しきい
しくゎづら
しこ
しし
じじがい
しした
ししな
じじら
したおっ
したけ
したげ
したし
したし
したしぎし
したっ
したむっ
しため
しためおどい
したわれ
しちゃんくゎちゃん
じっかじっか
じっかまま
じっくい
じっくいめし
じっこっだった
しっちあゆい
しっちょいどん
しっちゃんぐゎっちゃん
しっどい
しっのかたぎ
しつろ
しでっ
しとっ
しとっ
しととんきも
しばっ
しばいとかす
しばばな
しばや
しべんしかぶい
しまでこん
しまみかん
しめいがよか
しめがよか
しめもん
しもがは
しもた
しもばれ
じもね
しや
しゃいも
しゃっごめ
しゃば
じゃんぼ
しゅしなんな
しゅんじゅんと
しゅだこっ
しゅとじょ
しょい
しょいしょゆかくい
しょが
しょがね
しょがね
しょけ
しょけみん
じょじゅ
じょじゆえ
じょじょい
しょつ
しょつのん
しょっちゃんぼ
しょて
しょてだまし
しょしゃ
しょどっ
しょどっ
しょねをいるっ
しょののき
しょのん
しょべもん
しょやずあい
しょやどん
しょゆ
じょうもう
しょんかあづら
しら
しれっ
しんきがにゆっ
しんけい
しんじ
じんじ
しんじょい
しんくだい
しんこだご
しんしいんのうんまんまらだご
じんしょいんさあ
しんそん
しんはん
じょじゅ
すあい
ずい
ずい
すい
すいぎ
すいこっ
すいべのき
すえ
すかん
すぎっ
すくゎ
すごちゃいごっ
ずし
すすじゃま
すすけでくっ
すたあっ
すだ
すーとわる
すっ
すっこっ
ずっきらし
しったい
ずったんずったん
すったんむくじったん
すっぱい
ずっね
ずめいとくっ
すもっ
すぬっべ
すば
すばと
すびっ
ずべ
すぼ
すぼ
すぼをぬっ
ずり
ずるっ
するっぱ
すれ
ずれら
すよ
すよどんどん
すんくじら
すんたっごろ
ずんばい

せい
せえ
せえ
せか
せがらし
せぎれ
せくすい
せくっ
せけんばらがたっ
うぜけんばらがたっ
せごし
せこん
せごどん
せしから
せしこ
せしこんはしこん
せずいかっ
せずく
せせこっ
せせる
せっ
せっ
せっ
せっがわい
せっくんいっ
せったんあぶら
せったんくゎん
せっね
せどや
せっぺ
せなはげ
せね
せろ
せん
ぜん
せんいい
ぜんうっせ
せんこっ
せんしゃく
せんづ
せんでっがらっぱ
せんのかん
せんべ
せんぽすっ
せんもと

そい
そいぎい
そいくいかえっ
そいじゃ
そいじゃそいじゃ
そいどん
そいどんから
そいなら
そえもん
そがらし
そげ
そげんこげん
そしこ
ぞぞわた
ぞっぎ
ぞっぎい
ぞっぎをふん
そっせな
そっぷ
ぞっぷい
そど
そねばい
そばきい
そびく
そま
そまげ
そら
そらん
そろいと
そろいそろい
ぞろいぞろい
ぞろびっ
そんざい
ぞんざい
そんた
そんとを
だっだあ
だだ
たあっひといき
だいがね
だいやめ
だえ
たか
たかてっぷ
たかてっぷんみ
たかとんびゃるっ
たかばっ
たかまめ
たかんばっ
たぎっ
たくい
たぐろ
たけんかわうなっ
たけんはし
たしきらん
だしごろ
たしね
だだえ
たたじっ
だっがあっ
だっきじょ
だっきゅ
だっきゅづら
たっくゎ
たっちき
たっつけんさかな
たっのき
たっばけ
たっばな
だっま
だっもれ
たっもん
たって
たてごえ
だづっ
たまっ
だまい
だまいごろ
たまがっ
たまがいきらん
だまくいかやす
たまがらすっ
たましきっ
たまをとっ
たもい
たもす
たばっ
たばっ
たびな
たやし
たや
だらいだらい
だれ
だれた
だれとけ
だんがさ
たんくゎひょうろん
たんこどん
たんご
だんざ
だんちゅ
だんつけっ
たんづっ
たんにゃま
だんぶ
だんぷんほや
だんま

ちゃんこおねっ
ちいし
ちいわいちいわい
ちぇすといけ
ちおだきっ
ちまい
ちきいのこ
ちぐっぱ
ちご
ちごあすっ
ちごさあ
ちすっ
ちったんぷっくん
ちっと
ちっとやそっとや
ちっぱんちっぱん
ちのやんめ
ちめて
ちゃい
ちゃじおけ
ちゃじょか
ちゃわん
ちゃん
ちゃんぷっ
ちゅちゅ
ちゅはん
ちょい
ちょか
ちょかかれ
ちょかんくち
ちょくっ
ちょこんちょこん
ちょしけんはしけんくゎん
ちょっ
ちょっきいぼし
ちょっしもた
ちょっせんね
ちょっぺん
ちょぼじい
ちょのげ
ちょろいちょろい
ちょろいと
ちろんちろんすっ
ちんぐいまんぐい
ちんぐらっ
ちんけ
ちんけと
ちんこ
ちんこじょ
ちんじり
ちんだい
ちんだいけんさ
ちんだいのぼいゆえ
ちんちろりん
ちんちん
ちんちん
ちんなんたんなん


ついげた
ついだん
ついでこん
つうつう
つえかぶいごろ
つえたっ
つがあんね
つくいたて
つくし
つくし
つくじっ
つぐろじん
つぐゎ
つけあげ
つけあげ
つす
つっ
つっ
つっぐし
つっくやい
つっぐゎる
つっくゎせ
つっげだけ
つっごろし
つっこくっ
つっさ
つったくっ
つっどこい
つっぶ
つぼむし
つまし
つましくらし
つまんたくっ
つもいみっ
つもいめし
つるつるすい
つりんたらん
つるんつるん
つれあげっいく
つれんし
つふくら
つぶっ
つぶっ
つわ
つん
つんぐい
つんげし
つんぬくっ
つんのとい
つんのはし

てで



でで
てがまし
でくっ
てご
てこさんせん
でこっさあ
でこん
でこんばっち
てし
でし
でしのこ
てしほ
でずま
てせ
てちょ
てちょなしご
でっち
てつっ
でっどん
でっまめ
てぬっ
でねん
てのいお
てのげ
てのん
でばい
てばっしくすっ
てばしけ
てまぜ
てまめ
てまめ
でめだけ
てもと
でよう
てんがらもん
でんきんほや
てんご
てんこっもね
てんてんごっごっ
てんどでこん
でら
とい
どい
といいい
といとい
といも
ときっのよめじょ
どさっ
とざめな
どし
どしこ
どしこでん
としなもん
としのばん
としまらん
どじょきい
とぜんなか
どそっ
どそったて
とためっ
とっおじっ
どっきゅ
とっくい
とっくぉ
とっくっ
どっくゎん
とっけんね
とっしゃご
とっだうべどん
どっちんかっちん
とっちんとっちん
どっずし
どっどっ
どっとんしれん
とっぱぐるっ
とと
どどい
とのじょ
──とめ
ども
どもおんじょ
どもこもならん
とふっ
どへ
とぼしだな
とぼしね
どやっ
どゆ
どゆ
どら
とれた
どろくさん
とん
どん
どん
とんきゅ
どんぐゎいずわい
とんこっ
とんこっ
どんじあし
どんならん
とんび
とんびんこ
とんぼ
とんぼがっ
どんこ
ないか
ないがなし
ないがね
ないごて
ないたけ
ないでんかいでん
なえ
なえ
なえと
なおいかた
なおす
ながし
なかなえ
なけなし
なごなっ
なけべし
なすい
なすっ
なすっちぎい
なば
なましれんこっ
なっちょらん
なっかぶい
なっきっ
なっでで
なまぬっか
なのい
なべそく
なべんそこ
なや
ならし
なる
なんぎゃん
なんぎゃんうっ
なんこ
なんちかんち
なんちな
なんちゅてん
なんてろかてろ
なんとんしれん
なんのはな
にえ
にえにえ
にがい
にがごい
にぎい
にくゎっ
にくん
にけ
にけと
にごい
にせ
にっこい
にょん
にやにやでい

ぬい
ぬかご
ぬき
ぬきっ
ぬくっ
ぬけなた
ぬし
ぬすとわろ
ぬっきゃん
ぬっもっ
ぬなっ
ぬり
ぬりしょちゅ

ねぢっ
ねいぼ
ねき
ねぎっ
ねぎっ
ねこげ
ねごっなっ
ねこんくそしゅち
ねしゅ
ねずく
ねたまがい
なじっこん
ねっ
ねっ
ねび
ねっから
ねにょ
ねまっ
ねん
ねんからなんじゅ
ねんばねんば
のいね
のさっ
のさん
のしもはん
のっ
のぼいこ
のぼせ
のぼっしゃぐっ
のん
のんかた
のんのみと
のんべ
のんぼいくんだい

やい
やいくゆっ
やいぐらご
やいて
やいめんぬ
やいやい
やうつい
やあれ
やがっちゃ
やから
やけすぼく
やこ
やこおとし
やじんむじん
やしごろ
やせいぼけっ
やぜろし
やそがあによ
やっけごっ
やっせん
やっせんぼ
やっでとい
やっでこっ
やっとかっと
やざ
やど
やどんし
やどかい
やねうっ
やねがっ
やねやま
やぶねぎい
やぼ
やぼいしゃ
やまいもほい
やまおこ
やまめ
やまめおんじょ
やまこっ
やまこっのけん
やまだて
やまたろがね
やまたろじょか
やわたいへっ
やんかぶい
やんきも
やんぐらすん
やんのよんまがいかど
やんぶし
やんめ
やんめごろ
やんもち

ゆい
ゆい
ゆうひっ
ゆえごっ
ゆおごちゃいごっ
ゆくさ
ゆくわっ
ゆしたまかせ
ゆじん
ゆすいたくっ
ゆたて
ゆたてんけっつかれ
ゆっさんご
ゆね
ゆめざ
ゆんとや
ゆんはご
よう
よい
よいけっ
よいづっ
よいなこて
よかあんべ
よかおご
よかし
よかしこ
よかちご
よかにせ
よかばしのごっ
よかぶい
よかよめじょ
よく
よくろぼ
よけんまち
よごれかぶい
よき
よしもふいいもかめなし
よそもん
よっ
よっころっ
よっごろ
よってつっ
よっぽいよっぽい
よて
よのいもて
よべいい
よま
よめざ
よも
よもはがん
よれ
よろんころん
よん
よん
よんごひんご
よんごぎね
よんのよふて
わい
わいどん
わいぅえ
わいげえ
わいせえ
わがさあ
わかされ
わけへだて
わこおないやすつろ
わき
わっこ
わっぜえ
わらすぼ
わらっごろ
わらべ
わるすっと
われこっ
われこっのごっそ
われこっぼ
わろ
わやっ

んどま
んがわいが
んべ
んぼ
んにゃ
んま
んままらだご

補遺


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2020-05-12 (火) 15:37:22