田中章夫『日本語雑記帳』

田中章夫
『日本語雑記帳』
岩波新書新赤1351
2012.2.21

まえがき

メディアのことば
外行語・外来語
呼びかけのコトバ
多彩な方言
所変われば、コトバも変わる
漢字・漢語の世界
昭和のことば
ことばは時代とともに
日本語は、いま

あとがき
参考文献

!--　まえがき

Ⅰメディアのことば
＠の呼び名は？
前畑がんばれ！　前畑がんばれ！
今日は帝劇、明日は三越
黒い魔物からケイタイへ
Veni, Vidi, Vici

Ⅱ外行語・外来語
HENTAI・SUKEBAY
テケツからチケットへ
ペチカ・gobang
冥王星・tunami
JUDO・フジヤマ

Ⅲ呼びかけのコトバ
おとっつぁんからオトウサンへ
オネエサンは何歳まで？
ジージとバーバ
ボーイは少年か？

Ⅳ多彩な方言
きゃァるが啼くンデ
ナニユーテンネン
ハイブリッド方言の誕生
キヤシナイとコヤシナイ

Ⅴ所変われば、コトバも変わる
スコップとシャベル
シアサッテとヤノアサッテ
山の手コトバと下町コトバ
ガ行の鼻音・濁音
東京式と京阪式

Ⅵ漢字・漢語の世界
ユーウツな漢字
伝統と慣用
表音派と表意派
字体の許容範囲は？
和製漢語

Ⅶ昭和のことば
「不逞の輩」、「曲学阿世の徒」
「ああ勇ましい日本の旗は……」
ラッパの思い出
嫁・姑は敬語の仲
「オ前タチト話シ合ッテモ無駄ダ」

Ⅷことばは時代とともに
雅な「オイシュウございます」
サァサ、皆さん晴れマショウ！
漱石も「全然悪いです」と言っていた
イロハ順から五十音順へ
皇室敬語の移り変わり

Ⅸ日本語は、いま
オシャベリ文体
「マモシメ」とは？
誤用が通用する
「ダイジョブ」と「ヤッター」
「（可能性は）ゼロではない」
「～を控えてほしい」
不公平だがヤムヲエナイ-->