羽田圭介 小説 九州方言会話
長崎弁の語感を、東京で生まれ育った僕が作り出すのは難しいので、そこは祖母と母とのやり取りをかなり使っています。小説の中で、言葉の響きは大切ですから。 (芥川賞・受賞インタビュー)