#author("2020-08-22T22:43:42+09:00","default:kuzan","kuzan") 池上禎造著。岩波書店 #author("2022-09-12T18:27:07+09:00","default:kuzan","kuzan") [[池上禎造]]著。岩波書店 http://opac.ndl.go.jp/recordid/000001694780/jpn #amazon(4000003062, , ) #amazon(B000J73OAM, , ) >> 漢語研究の課題 1 日本における漢字 11 近代日本語と漢語語彙 29 漢語流行の一時期 明治前期資料の処理について 51 漢語の品詞性 69 漢語の造語力の現状 89 [[漢語の造語力の現状>池上禎造「漢語の造語力の現状」]] 89 「方」字の合音用法 103 椿字の和用法 119 識字層の問題 135 附論l もしほぐさ――文学史への一頁 154 附論2 自筆本と誤字 164 附論2 [[自筆本と誤字>池上禎造「自筆本と誤字」]] 164 真名本の背後 173 名乗字 191 漢字と日本の固有名詞 201 [[名乗字>池上禎造「名乗字」]] 191 [[漢字と日本の固有名詞>池上禎造「漢字と日本の固有名詞」]] 201 あとがき << **書評 [#tf685f9d] 阪倉篤義 『文学』53-3 1985.3 山田俊雄 『国語と国文学』62-6 1985.6 佐藤喜代治 [[『国語学』141]] 1985.6 //<!--<title>池上禎造『漢語研究の構想』岩波書店1984(索引は小野正弘氏による)</title> //「平和」,へいわ, 3-14, //「和平」,わへい, 3-15, //「介紹」,かいしょう, 3-16, //「紹介」,しょうかい, 3-16, //「工具」,こうぐ, 4- 2, //「ナウな」,なうな, 5-16, //「ナウい」,なうい, 6- 1, //「絶対」,ぜったい, 6- 8, //「断然」,だんぜん, 6- 8, //「卓越」,たくえつ, 6-11, //「卓抜」,たくばつ, 6-11, //「勤勉」,きんべん, 6-12, //「勉強」,べんきょう, 6-12, //「勤勉する」,きんべんする, 7-14, //「勉強な」,べんきょうな, 7-14, //「京上」,きょうじょう, 8- 2, //「京上り」,きょうのぼり, 8- 2, //「心配」,しんぱい, 8- 2, //「心配り」,こころくばり, 8- 2, //「腹立」,ふくりゅう, 8- 3, //「立腹」,りっぷく, 8- 3, //「身代」,しんだい, 8- 7, //「進退」,しんだい, 8- 7, //「同前」,どうぜん, 8- 7, //「元気」,げんき, 8- 8, //「減気」,げんき, 8- 8, //「同然」,どうぜん, 8- 8, //「比興」,ひきょう, 8- 8, //「営養」,えいよう, 8-15, //「栄養」,えいよう, 8-15, //「探検」,たんけん, 8-15, //「探険」,たんけん, 8-15, //「編輯」,へんしゅう, 8-16, //「編集」,へんしゅう, 8-16, //「編修」,へんしゅう, 9- 1, //「狐疑」,こぎ,12- 2, //「猶予」,ゆうよ,12- 2, //「アニ(豈)」,あに,15- 5, //「ケダシ(蓋)」,けだし,15- 5, //「スナハチ」,すなわち,15- 5, //「タケ(岳)」,たけ,15-15, //「ヤマ」,やま,15-15, //「ヲカ」,おか,15-15, //「ナク(泣・鳴・哭…)」,なく,16- 1, //「ヨイ(善・良・佳…)」,よい,16- 4, //「あて字」,あてじ,17- 5, //「かたみ」,かたみ,17-10, //「硯」,すずり,17-15, //「浅猿」,あさまし,19- 2, //「墓無」,はかなし,19- 2, //「間敷」,まじく,19- 5, //「度」,たく,19- 5, //「カネテ」,かねて,19- 9, //「兼題」,けんだい,19-11, //「兼日」,けんじつ,19-11, //「あらためる」,あらためる,19-12, //「改札」,かいさつ,19-12, //「シカシナガラ」,しかしながら,19-13, //「甲斐」,かい,20- 3, //「くれる(呉)」,くれる,20- 4, //「ズイソウ(瑞相)」,ずいそう,21- 2, //「交渉」,こうしょう,21- 9, //「対象」,たいしょう,21-12, //「工科大学」,こうかだいがく,21-13, //「対照」,たいしょう,21-13, //「対称」,たいしょう,21-13, //「法科大学」,ほうかだいがく,21-13, //「愛敬」,あいきょう,22- 7, //「愛唱」,あいしょう,22- 7, //「愛嬌」,あいきょう,22- 7, //「愛誦」,あいしょう,22- 7, //「圧伏」,あっぷく,22- 7, //「圧服」,あっぷく,22- 7, //「安心」,あんしん,22- 7, //「安神」,あんしん,22- 7, //「按配」,あんばい,22- 7, //「塩梅」,あんばい,22- 7, //「哀惜」,あいせき,22- 9, //「愛惜」,あいせき,22- 9, //「依托」,いたく,22- 9, //「委棄」,いき,22- 9, //「委託」,いたく,22- 9, //「意志」,いし,22- 9, //「意思」,いし,22- 9, //「異境」,いきょう,22- 9, //「異郷」,いきょう,22- 9, //「遺棄」,いき,22- 9, //「所」,しょ,23- 4, //「署」,しょ,23- 4, //「召集」,しょうしゅう,23- 4, //「招集」,しょうしゅう,23- 4, //「身の代」,みのしろ,23-14, //「進退」,しんだい,23-14, //「身代」,しんだい,24- 1, //「のん気」,のんき,24- 2, //「暖気」,のんき,24- 2, //「暖簾」,のれん,24- 2, //「ミゴト(見事)」,みごと,24- 6, //「オトナシイ」,おとなしい,24- 7, //「オチド」,おちど,24- 9, //「越度」,おちど,24- 9, //「落度」,おちど,24-10, //「不便」,ふびん,24-12, //「不憫」,ふびん,24-12, //「卑怯」,ひきょう,25- 2, //「比興」,ひきょう,25- 2, //「験気」,げんき,25- 3, //「元気」,げんき,25- 3, //「減気」,げんき,25- 3, //「快気」,かいき,25- 4, //「椿事」,ちんじ,25-10, //「珍事」,ちんじ,25-11, //「ツバキ(椿)」,つばき,25-13, //「汚職」,おしょく,26- 3, //「涜職」,とくしょく,26- 3, //「編輯」,へんしゅう,26- 3, //「編集」,へんしゅう,26- 3, //「推敲」,すいこう,26- 5, //「推考」,すいこう,26- 6, //「接渉」,せっしょう,26- 6, //「折衝」,せっしょう,26- 6, //「湯桶」,ゆとう,33- 3, //「関所」,せきしょ,33- 6, //「手者」,てしゃ,33- 6, //「生霊」,いきりょう,33- 6, //「前月」,さきげつ,33- 6, //「金具」,かなぐ,33- 7, //『分類児童語彙』,ぶんるいじどうごい,書名, 35- 7, //「カラ」,から,36- 5, //「ジウリン(雨衣)」,じゅうりん,36- 6, //「あはひ」,あわい,36- 7, //「アンバイ」,あんばい,36- 7, //「ヤツカイ」,やっかい,36- 7, //「塩梅」,あんばい,36- 7, //「家居」,やかい,36- 8, //「厄介」,やっかい,36- 8, //「モヨウ」,もよう,36- 9, //「モヨヒ」,もよい,36- 9, //「模様」,もよう,36- 9, //「建仁寺(ケンネンジ)」,けんねんじ,37- 7, //「誓願寺(セングハンジ)」,せんがんじ,37- 7, //「曇花院(ドウケヰン)」,どうけいん,37- 7, //「ひんがん(彼岸)」,ひんがん,38- 2, //「はげしよ(半夏生日)」,はげしょ,38- 3, //「堪考し」,かんこうし,43- 2, //「実に」,じつに,44-12, //『分類語彙表』,ぶんるいごいひょう,書名, 50-13, //「因循姑息」,いんじゅんこそく,53- 5, //「くろばい(黒塀)」,くろばい,54-11, //「しんまいぐう(神明宮)」,しんまいぐう,54-11, //「たいない(丁寧)」,たいない,54-11, //「血税」,けつぜい,54-15, //「カウギ(講義)」,こうぎ,58- 5, //「カウシャク(講釈)」,こうしゃく,58- 5, //「カンゴ(看護)」,かんご,58- 5, //「カンビャウ(看病)」,かんびょう,58- 6, //「因循」,いんじゅん,59-15, //「旧弊」,きゅうへい,59-15, //「格別ノ」,かくべつの,61- 7, //「混沌ト」,こんとんと,61- 7, //「断然」,だんぜん,61- 7, //「勿論」,もちろん,61- 7, //「アト リースト」,あとりーすと,61- 8, //「オンリー」,おんりー,61- 8, //「御(お・ぎょ)」,お・ぎょ,63- 6, //「不」,ふ,63-15, //「化」,か,64- 9, //「的」,てき,64- 9, //「さ」,さ,69-10, //「便利さ」,べんりさ,70- 6, //「馬鹿さ」,ばかさ,70- 7, //「経済さ」,けいざいさ,70-10, //「孝行」,こうこう,70-16, //「哲学する」,てつがくする,71- 2, //「科学する」,かがくする,71- 3, //「尾篭」,びろう,71-14, //「書籍」,しょせき,72- 3, //「研究」,けんきゅう,72- 6, //「紙」,かみ,72- 6, //「本」,ほん,72- 6, //「便利」,べんり,72-10, //「確乎と」,かっこと,73-12, //「悠々と」,ゆうゆうと,73-12, //「結局」,けっきょく,73-13, //「事実」,じじつ,74- 1, //「随分」,ずいぶん,74-11, //「大抵」,たいてい,74-11, //「大変」,たいへん,74-11, //「重要」,じゅうよう,74-12, //「有名」,ゆうめい,74-12, //「早急」,さっきゅう,74-16, //「正確」,せいかく,75- 1, //「困難」,こんなん,75- 2, //「難儀」,なんぎ,75- 2, //「感心」,かんしん,75- 3, //「御免」,ごめん,77- 1, //「出発」,しゅっぱつ,77- 2, //「前進」,ぜんしん,77- 2, //「赤面」,せきめん,78- 2, //「努力」,どりょく,78- 2, //「網羅」,もうら,78- 2, //「拍車する」,はくしゃする,80- 9, //「長養する」,ちょうようする,80-14, //「参加」,さんか,81- 1, //「増加」,ぞうか,81- 1, //「アット・リースト」,あっとりーすと,82- 8, //「オンリー」,おんりー,82- 8, //「徒然さ」,とぜんさ,82-15, //「在鎌倉し」,ざいかまくらし,83- 7, //「充分せり」,じゅうぶんせり,83-10, //「適当せざる」,てきとうせざる,83-10, //「熱心して」,ねっしんして,83-10, //「残念したのです」,ざんねんしたのです,83-12, //「適当しない」,てきとうしない,83-12, //「複雑して」,ふくざつして,83-13, //「感動」,かんどう,83-14, //「発達」,はったつ,83-14, //「通知」,つうち,83-15, //「怪談」,かいだん,84- 9, //「ひと筋」,ひとすじ,85- 1, //「稲田養鯉」,とうでんようり,85- 7, //「拍車する」,はくしゃする,85-15, //「長養す」,ちょうようす,85-16, //「青変」,せいへん,86- 5, //「絶滅」,ぜつめつ,86- 9, //「合成する」,ごうせいする,86-12, //「治療する」,ちりょうする,86-12, //「発見する」,はっけんする,86-12, //「ガンツ(ganz)」,がんつ,87- 2, //「訪-」,ほう,91-13, //「-化」,か,93- 8, //「暗転シ」,あんてんし,93-10, //「発効シ」,はっこうし,93-10, //「的」,てき,93-16, //「超-」,ちょう,95- 7, //「故-」,こ,95-10, //「不-」,ふ,95-11, //「-相」,しょう,95-16, //「-家」,か,96- 1, //NATO,NATO,99-12, //UNESCO,UNESCO,99-12, //「魚探」,ぎょたん,99-15, //「面洗器」,めんせんき,100- 1, //「油槽」,ゆそう,100- 2, //「油送(船)」,ゆそうせん,100- 2, //「経口(投与)」,けいこうとうよ,100- 3, //「身代」,しんだい,100- 9, //「進退」,しんだい,100-10, //「一所懸命」,いっしょけんめい,100-10, //「一生懸命」,いっしょうけんめい,100-11, //「ナク(泣・鳴)」,なく,100-14, //「因習」,いんしゅう,100-16, //「因襲」,いんしゅう,100-16, //「主席」,しゅせき,100-16, //「首席」,しゅせき,100-16, //「充分」,じゅうぶん,100-16, //「十分」,じゅうぶん,100-16, //「情態」,じょうたい,100-16, //「状態」,じょうたい,100-16, //「停年」,ていねん,100-16, //「定年」,ていねん,100-16, //「的確」,てきかく,101-11, //「適確」,てきかく,101-11, //「適当確実」,てきとうかくじつ,101-12, //「高欄(かうらん)」,こうらん,105-10, //「領・廊(らう)」,りょう,105-11, //「よほう」,よほう,105-15, //「よはう」,よはう,106- 3, //「シハウ(四方)」,しほう,106- 7, //「よほう(桝)」,よほう,108- 8, //「よほう(四方)炭」,よほうたん,108- 9, //「四方棚(よほうだな)」,よほうだな,108- 9, //「方磬」,ほうけい,110- 1, //「まどか」,まどか,115- 2, //「まろし」,まろし,115- 2, //「シカクナ」,しかくな,115- 3, //「ツバキ(椿)」,つばき,121- 4, //「椿事」,ちんじ,121- 7, //「椿説」,ちんせつ,121- 7, //「タマツバキ」,たまつばき,123- 7, //「椿聞」,ちんぶん,125- 6, //「椿譚」,ちんだん,125- 6, //「椿事」,ちんじ,125-12, //「珍事」,ちんじ,126- 9, //「珍事」,ちんじ,134- 6, //「椿事な」,ちんじな,134- 6, //「椿談」,ちんだん,134- 6, //「元気」,げんき,134-13, //「験気」,げんき,134-14, //「減気」,げんき,134-14, //使用しようごい,術語,136-13, //理解りかいごい,術語,136-13, //「文盲」,もんもう,138-14, //「蚊虻」,もんもう,138-15, //「かたくなしき」,かたくなしき,140- 1, //「こちごちしき」,こちごちしき,140- 1, //「不文字」,ふもんじ,140- 5, //「無筆」,むひつ,140- 5, //「仏光寺(ブンカウジ)」,ぶんこうじ,141-13, //「誓願寺(セングワンジ)」,せんがんじ,141-14, //「南禅寺(ナイゼンジ)」,ないぜんじ,141-15, //「泉涌寺(センニョウジ)」,せんにょうじ,141-16, //「真如堂(シンニョウダウ)」,しんにょうどう,142- 1, //「御幸町(ゴコマチ)」,ごこまち,142- 2, //「東洞院(ヒガシノトイ)」,ひがしのとい,142- 3, //「室町(モロマチ)」,もろまち,142- 4, //「夷川(エベスガハ)」,えべすがわ,142- 5, //「建仁寺(ケンネンジ)」,けんねんじ,142- 6, //「妙心寺(ミャウセンジ)」,みょうせんじ,142- 7, //「阿弥陀寺(アミダイジ)」,あみだいじ,142- 8, //「観念」,かんねん,144- 7, //「言語」,げんご,145-10, //「言語」,ごんご,145-10, //「言語」,げんぎょ,145-11, //「東京」,とうきょう,145-15, //「東京」,とうけい,145-15, //「算用」,さんにょう,146- 2, //「算用」,さんよう,146- 2, //「観音」,かんのん,146- 3, //「愛敬」,あいきょう,146-12, //「愛唱」,あいしょう,146-12, //「愛嬌」,あいきょう,146-12, //「愛誦」,あいしょう,146-12, //「異郷」,いきょう,146-12, //「意志」,いし,146-13, //「意思」,いし,146-13, //「異境」,いきょう,146-13, //「規定」,きてい,146-14, //「規程」,きてい,146-14, //「編輯」,へんしゅう,146-14, //「編集」,へんしゅう,146-14, //「編修」,へんしゅう,146-15, //「文盲」,もんもう,147-11, //「元気」,げんき,149-16, //「減気」,げんき,150- 1, //「まうまう」,まうまう,150- 2, //「充て字」,あてじ,150- 5, //「ロハ」,ろは,151- 5, //「尾篭」,びろう,151- 5, //「大坂」,おおざか,151- 6, //「大阪」,おおさか,151- 6, //「容態」,ようたい,151- 6, //「容態」,ようだい,151- 6, //「城」,しろ,151-11, //「慶長(キャウチャウ)」,きょうちょう,152- 2, //「慶長」,けいちょう,152- 2, //「書き集める」,かきあつめる,157- 7, //「ツモジ(鶇)」,つもじ,159-12, //「書供養」,かきくよう,162-16, //「引物」,ひきもの,165-14, //「こしめし」,こしめし,169- 9, //「ふさかい(釜山浦)」,ぷさん,172- 2, //「陰精火精(ツキヒ)」,つきひ,179-10, //「金露(シラツユ)」,しらつゆ,179-10, //「及後(指ノ血)」,およびのち,179-11, //「手飲(タノム)」,たのむ,179-11, //「浅猿(アサマシ)」,あさまし,179-11, //「天晴(アハレ)」,あわれ,179-11, //「五十人童(イヅコ)」,いずこ,179-13, //「借金(雁ガネ)」,かりがね,179-13, //「人声(一声)」,ひとこえ,179-13, //「葬処無(ハカナク)」,はかなく,179-13, //「為志神(セシカ)」,せしか,179-14, //「五十戸(言ヘ)」,いへ,179-14, //「卯来日過(ウクヒス)」,うぐいす,179-15, //「高猿子(タカサゴ)」,たかさご,179-15, //「キハル(刻)」,きわる,180- 3, //「キワツ」,きわつ,180- 4, //「キワル」,きわる,180- 4, //「カナ(鉋)」,かな,180-15, //「浸空(ヒタスラ)」,ひたすら,181- 6, //「時勢(イマヤウ)」,いまよう,182-11, //「加様(カヤウ)」,かよう,182-12, //「无四度解(シドケナウ)」,しどけのう,182-12, //「滑(ナメシ)」,なめし,185- 3, //「取蛇尾(スサミ)」,すさみ,185- 3, //「無心月(ココロツキナシ)」,こころつきなし,185- 3, //「差賀(サスガ)」,さすが,185- 5, //「流草(サスガ)」,さすが,185- 5, //「袷恰(カレコレ)」,かれこれ,185- 6, //「岸破(ガバ)」,がば,185- 6, //「雑(サツト)」,さっと,185- 6, //「樋(ズント)」,ずんと,185- 6, //「奈良」,なら,205-13, //「日光」,にっこう,206- 7, //「六甲」,ろっこう,206- 7, //「河内(こうち)」,こうち,206- 8, //「千代(せんだい)」,せんだい,206- 9, //「川内(せんだい)」,せんだい,206- 9, //「仙台」,せんだい,206-10, //「ちの(茅野)」,ちの,207- 4, //「御(ぎょ)」,ぎょ,209-13, //「御(ご)」,ご,209-13, //「とうきょう(東京)」,とうきょう,210- 2, //「とうけい(東京)」,とうけい,210- 2, //「げんぎょ(言語)」,げんぎょ,210- 4, //「言語」,ごんご,210- 4, //「若桜(わかさ)」,わかさ,212- 3, //「吹田」,すいた,212-11, //「米原」,まいばら,212-11, //「名古屋」,なごや,212-11, //「月寒」,つきさっぷ,213- 2, //「稚内」,わっかない,213- 2, //「松原(まつはら)」,まつはら,214- 2, //「松原(まつばら)」,まつばら,214- 2, //「松原(まつわら)」,まつわら,214- 2,