#author("2021-02-23T10:47:12+09:00","default:kuzan","kuzan") 中村春作 市來津由彦 田尻祐一郎 前田勉 『「訓読」論 東アジア漢文世界と日本語』 勉誠出版 2008 http://bensei.jp/index.php?main_page=product_book_info&products_id=3184 isbn:978-4-585-03184-0 //なぜ、いま「訓読」論か/中村春作 // //第Ⅰ部 異文化理解の「課題」としての訓読 //「訓読」の思想史―〈文化の翻訳〉の課題として―/中村春作 //近代における「漢文直読」論の由緒と行方―重野・青木・倉石をめぐる思想状況―/陶 徳民 //ピジン・クレオール語としての「訓読」/高津 孝 //ベトナムの「訓読」と日本の「訓読」―「漢文文化圏」の多様性―/岩月純一 // //第Ⅱ部 訓読と日本語・日本文化の形成 //日本における訓点資料の展開―主として音読の視点から―/沼本克明 //近世における漢文訓読法の変遷と一斎点/齋藤文俊 //漢文訓読体と敬語/前田 勉 //国語施策と訓点語学/山東 功 // //第Ⅲ部 訓読論の地平 //〈訓読〉問題と古文辞学―荻生徂徠をめぐって―/田尻祐一郎 //表現文法の代用品としての漢文訓読/加藤 徹 //日本漢文の訓読とその将来/小島 毅 //漢文訓読の現象学―文言資料読解の現場から―/市來津由彦 // //あとがき //執筆者一覧 //人名索引 //書名(論文名)索引--> *続 [#h572bcec] [[『続「訓読」論 東アジア漢文世界の形成』]]