#author("2020-04-20T01:55:41+09:00","default:kuzan","kuzan") 松村明 ――江戸から現代へ 桜楓社 1977 >> はしがき 言語生活の歴史 一 はじめに 二 奈良時代およびそれ以前の言語生活 原始日本人の言語生活 漢字の伝来 奈良時代の言語生活 東国方言と中央語. 言語教育の機関 三 平安時代の言語生活 かなの成立 庶民の言語生活 方言と方言観 話しことばによる言語生活 文字生活 かなと手習詞章 読書生活 言語教育の機関 四 鎌倉室町時代の言語生活. 方言の進出と中央語 話しことばと書きことば 話しことばによる言語生活 読む書く生活 教育機関と国語教育 書籍の出版 五 江戸時代の言語生活 封建社会における階層差 方言の発達と共通語 教育機関としての寺子屋 出版事業の発達と読書生活 六 明治以後の言語生活 近世の国語 一 国語史と近世 二 江戸語の成立とその性格 三 語法上からみた上方語と江戸語 四 音韻に関する問題点 江戸語が共通語となるまで 一 江戸語の形成 二 方言書と江戸語 三 欧米人の江戸語観 四 明治以後の東京語 近代の文法――江戸語から東京語へ―― 一 国語史の時代区分と近代 二 動詞 活用の種類 五段活用 上一段活用 下一段活用 可能動詞 カ行変格活用 サ行変格活用 自他の区別 活用形の用法 未然形・推量形 連用形・音便形 終止連体形 仮定形 命令形 三 形容詞・形容動詞 活用の種類 形容詞の活用 形容動詞の活用 活用形の用法 未然形・推量形 連用形・音便形 終止形・連体形 仮定形 四 助動詞 受身・可能・自発 使役 尊敬 打消 推量 打消推量 過去・完了 希望 丁寧 指定 比況 伝聞・様態 追想 東京語の成立と展開 一 はじめに 二 東京語の成立 三 東京語の展開 明治以後の日本語 一 明治以後の日本語の特色 二 音韻および文字・表記法 三 語彙 四 語法 洋文典と品詞論 一 洋文典とは ニ キリシタン版の日本文典 三 十九世紀における欧米人の日本文典 ヘボンの「和英語林集成」第三版について 一 はじめに 二 序文および序説(INTRODUCTION) 三 和英の部の内容について 四 英和の部の内容について 後記 索引 << >> 言語生活の歴史 国語教育のための国語講座、第七巻『言語生活の理論と教育』 昭和三十三年五月、朝倉書店刊。 近世の国語 講座日本文学、第八巻『近世編Ⅱ』 昭和四十四年三月、三省堂刊。 江戸語が共通語となるまで 解釈と鑑賞、第二十七巻第二号、昭和三十七年二月。 近代の文法――江戸語から東京語へ―― 日本文法講座、第三巻『文法史』 昭和三十二年十二月、明治書院刊。 東京語の成立と展開 講座現代語、第二巻『現代語の成立』 昭和三十九年三月、明治書院刊。 明治以後の日本語 講座現代国語学、第三巻『ことばの変化』 昭和三十三年七月、筑摩書房刊。 洋文典と品詞論 品詞別日本文法講座、第十巻『品詞論の周辺』 昭和四十八年六月、明治書院刊。 ヘボンの『和英語林集成』第三版について 『和英語林集成『第三版』"復刻版11』(昭和四十九年五月、講談社刊)の解説。 << //<!-- //268 // 索 引 // 石川謙 56,59,64 // あ 行 // 意志形と推量形(の分離) 82 //愛す 801偉人視する 119 //愛する ・2・ir伊鎖緻訓』 51 //飽く・飽きる 77,110,176i『伊勢物語』 。9 //あくびする 119…已然形→仮定形 80,174 //『あさうつ』 38iいたずらする 119 //「あさか山」の歌 35,43 一元・統一の時代 68 //葦手 35 一字漢語+する 119,120 //安土桃山時代 66 猪苗代兼郁 97 //アストン(W.A. Aston) 1往ぬる 75,105 // 22街22522⑤22乳228}V・ふ 2G //東歌 22,28 r今鏡』 31,32 //阿仏尼 52 今様 36 //「あめつち」の詞 34,3瓢421イムブリ(W.lmb,、e)……22街22鉱226 //新井白石 92㌦・らっしゃV・ 75、。6 //荒川惣兵衛 205 いらっしゃる 75,106 //あらば→あれば 173 色川三中 98 //有坂秀世 89,92 rV・ろは』 55 //在原行平 43 V・ろは歌 34,36,43 //アルヴァレス(Emmanuel Alvarez)… 『V・ろは辞典』 233 // 216,220 r色葉字i類抄』 36 //「ある国々に特有な言ひ方や発音の読に r伊呂波字類抄』 43 // 就いて」 48,93 岩淵悦太郎 92 //合わす 751印刷術(木版による) 63 //合せる 7&・・31 の普及 63 //案じる 77,80,1C91ウ(母音,円唇性の) 184 //案ずる 77,1201う 151,17g //安藤正次 67,68,71 一う(形容詞連用形) 84,132 //イエズス会 217 一く(形容詞連用形) 84 //池上禎造 ヴァイオリン 184,194 // 11,14,19,23,70,200,203,205 ウ音便の形 76 //石井研堂 119,200,205、浮世草子 69 // - 1 一 //---------------------[End of Page 252]--------------------- // 267 索 //『浮世風呂』 //受身の助動詞 //弓 //氏家剛太夫 //141 //菟道の稚郎子 //打消推量の助動詞 //打消の助動詞 //91,93 //16 //「(声)うちゆがみたる」物言い //r沖縄対話』 //起きれる(←起きられる) //意柴沙加宮 //101 //187 //汚職(←漬職) //17 //…知…いる… //…良長やや… //だ切信しし字 //…田田つつ文 //お小織おお男 //美しいです //66 //r宇津保物語』 //疎んずる //34,41,42 1 //75,106 //75,106 //ウマ(馬)(←ンマ) //ウメ(梅)(←ンメ) //恨みる //恨む // 184 // 184 //112,175 //売れる(←売る) //78,112,174 //エ(jε→⇒ //130 //エー→エイ //r栄花物語』 // 88 //184,194 // 31 //『英和文法便覧』 (H伽励00々0/ //E〃g傭毎ノαρ翻6∫6段y彫o!(邸) //224 //江田古墳出土太刀銘 17 //江戸語……61,64,68,70,72,74,102,191 //の完成 //江戸ことば(江戸言葉) //73 //演ずる //61,70 //演説 //120 //オ(WO→0) //応神天皇 //応ずる //驚かす・驚かせる //25 //お…なさる //お…になる //おもしろいです //144,179,186 //重んずる //オヤングレン(Melchor Oyanguren)… //オランダ語からの外来語 //オルコック(R.Alcock) //r尾張方言』 //r音曲玉淵集』 //道読手 //昔昔女 //音博士 //音便形(形容詞の) //音便形(形容動詞の) //応仁の乱 //大阪ことば //大塚高信 //大槻文彦 //大友信一 //オーライ //音便形(動詞の) //の用法 //の用法 //の用法 //221,222 音便の形 //岡三慶 //か 行 //開合清濁 //開合の混同(オ段長音の) //---------------------[End of Page 253]--------------------- //すす //解害 //害する //『瑠焉褻器語林集成』 //外来語 // の発達 // かな専用論 //仮名草子 // //仮名交り文 // 金田弘 //かなしし→かなしいし // +漢語 // +する // +和語 //輝かす・輝かせる //力行変格活用 //が行上一一段活用 //ガ行鼻濁音(gとη) //かく //学館院 //格辞(Artigo) //00σ //ウ臼」4 //『かげろふ日記』 //雅語 //過去の助動詞 //賀す //79 //Qun∠ //賀する //かたかな(片仮名) //可能動詞 // の進出 //可能の助動詞 //上一段化(上二段活用の) //上一段活用 //上方語 //上方語的要素の減退 73 //上方弁と江戸弁 //亀井孝 //借る・借りる //∩)ワU //Qゾ0ゾ //軽んずる //77,110,111,176 //『難いろは辞典』 //観学院 //120 //233 //管轄 //『かた言』 //43 //34,351関係 //かたことなほし //44,93i関係代名詞直訳の言い方 //931漢語 //かたる //r客館催緊集』 //活動する //∩V∩6 //9臼OO //活用の種類:(動詞の) //活用のゆれ //仮定形(形容詞の) //1ユ9 //104 //174 //の用法 //の用法 //の用法 //仮定形(形容動詞の) //仮定形(動詞の) //一(訳語としての) //+外来語 // +する // +和語 // の語構成 // の使用 // の造語力 //漢語入都々一 //『漢語都々一』 //『漢語独手引』 //漢語番付 // //仮定形+バ //漢字かなまじり文 //かな(仮名) // の成立 //33,34,漢;字の伝来 //ユ95,196 //24 関東 //一 3 一 //16 //145,151 //---------------------[End of Page 254]--------------------- //265 索 //一 //弓 //間投詞(lnteriectione) //感動詞(lnterjeiGao) //222 //関東ことば //218,222 //漢委奴国王印 //77,108 //漢文 //17 //53,68 //『簡約日本文典』(AS加ρ雌64 //Gプ〃π彿αプ(ゾ疏8ル加π858 //加刀9παga Mb4醐ωプ漉6π5孟yZθ) //完了の助動詞 //きく //154 //擬古文 //議す //0只) //9細ρ0 //議する //規則 //黄表紙 //希望の助動詞 //72 //久曽神昇 //155 //きよう //24 //教育漢字 //78,116,176 //共通語 //185 // の確立 //一の形成 //一の普及 //61 //190 //65 //京都語 //64,168,191 //京都ことば //191 //「京へ筑紫に坂東さ」 //尭蓮 //きられる(来られる) //■⊥Qゾ瓜U //ρ0バ7』4 //キリシタン版 //きる(来る) //78,116 //216 //銀行 //78,116 //近世(国語史上の) //247 //一一(前期・後期) //近世語 //ρOAU //ハ07. //r今昔較』 //66,67 //近代(国語史上の) //100 //102,103 //近代語 //金田一春彦 //欽明天皇 //一く(形容詞連用形) //海る //空席 //133,134 //43 //r九条殿遺誠』 //ください //くださいます //くださります //78,115 //31,42 //75,106 //くださる //r口遊』 //66 //7・7・ //75,106,143 //句読点 //句読法 //42 //196 //の発達 //196,197 //国郷談(Cuni quiδdan) //198 //一くは //一くば //48,93 //別る //区来 //クルチウス(D.Curtius) //くれ //064 //0ーム2 //9臼「⊥9細 //くれろ //クワ・グワ→カ・ガ //QσQσ //n68 //訓読 //90,169 //くんな //ナ //を //-↓65 //48 //r慶長見聞集』 //164 //語 //阪 //京 //詞 //容 //形 //95 //の活用 //61,68 //83,130 //の連用形 //83,130,131 //語幹+み+する //73 //形容動詞 //120 //の活用 //83,130 //の活用形 //83,84,130,133 //蹴倒す //134 //113 //一 4 一一 //---------------------[End of Page 255]--------------------- //264 //決しる //結しる //決する //結する //110 //77,80 //120 //蹴飛ばす //77 //なるれ //げ蹴蹴 //113 //163 //78,113,175 //けれど //一ければ //113 //181 //観ろ //135,138,139 //r言海』 //ゲンギョ(言語) //ゲンゴ(言語) //言語学 //原語学 //言語過程説 //言語生活 //r源氏物語』 //r蜆縮涼鼓集』 //謙譲語の簡素化 //献じる //減じる //献ずる //現代共通語 //77 //現代語 //一の成立 //遣階使 //言文一致 //18 // の発達 //言文一致運動 //言文一致体の文章 //『語一真字解どンー』 //こう //広告文 //口語文の発達 //r口語法別記』 //講ずる //r高祖遺文録』 //後置詞(P・sposigao) //光武帝(後漢) //弘文院 //五経 //r古今集』 //r古今集』仮名序 //国学 //国語問題 //ございます //五山版 //越谷吾山 //r古事記』 //r後撰集』 //だ //こ //譜 //代 //古 //38 //五段活用 //滑稽本 //ことば●(Cotoba) //ことば(Koto『ba) //ご…なさる //こよう //144,179 //御覧じる //コリヤード(D・daco Collado) //「これからの敬語」 //来れる(←一来る) //こゑ //ゴンゴ(言語) //r金光明最勝王経音義』 //混種語 //ざア //さ 行 // //斎賀秀夫 //---------------------[End of Page 256]--------------------- // 263 索 //r在中将』 //i //弓 //さう仮名 //r相模集』 //サ行上一段化(←ナ行変格) //ザ行上一段活用 //7・59臼0 //33」48 //サ行変格活用 //77,109 //防人歌 //先んずる //笹野堅 // 117 //22,28 // 120 //さしつぎ //さしゃる //Qゾ5 //ζUり0 //さす //させる //さっしゃる //察しる //察する //自他の区別 //下町言葉 //ジ・ヂ,ズ・ヅくの混同) 89,94 //r実語教』 //指定の助動詞 //59 //しナイ //158 //しナカッタ //しナカロウ //しナク //しナケレバ //しナンダ //死ぬ・死ぬる //しネバ //143,17gl士農工商 //77,80,110 //雑報(←彙報) //77,120 //r実隆公記』 //サ変複合動詞 //r更級日記』 //185 //59 //山々亭有人 //算博士 // 199 //37,38 // 201 //し //23 //シーボルト(Pn.Fr. von Siebld)…… //使役の助動詞 //字音読み //180 //224 //142 //私学 //r四河入海』 //ームーよ //」4」4 //志賀島 //09 //式亭三馬 //一しく(形容詞連用形) //7●へJ //ームQゾ //一しし //指示語(が先行した言い方) //書ズす //四し辞 //自発の助動詞 //島正三 //染む・染みる //下一段化(下二段活用の) //下一段活用 //「下(Ximo)の地方全般に関する附記」… //じゃ //借用語 //謝す //しやる //洒落本 //193 //105 //143 //シュ→シ //69,72,73,81,95 //r拾遺集』 //1eg,183 //終止形(形容詞の) //38 //終止形(形容動詞の) //終止連体形(動詞の) //の用法 //の用法 //の用法 //修正ヘボン式ローマ宇つづり // 周旋 //105 熟す //---------------------[End of Page 257]--------------------- //262 //綜芸種智院 //順じる //43 //しよう(シ, ヨー) //r貞永式目』 //1C9 //79,117 //奨学院 //蒸気車 //Qゾ9e //PO4 //247 //推量形(形容動詞の) //の用法 //推量形(動詞の) //正倉院万葉仮名文書 //21,24 // ・の用法 //推量の助動詞 //消息文 //r荘内方音孜』 //33 //昌平坂学問所 //91,98 //『勇警物類称呼』 //助辞(Particula) //27. //ρOQゾ //書籍(ショジャク) //218,219 //書籍(ショセキ) //書道 //242 //242 //書博:士 //『しらら』 //しるす //しろ //・一しう(形容詞連用形) //0σQσ00∩)0 //9臼n∠00n∠QO //しろきにごり //132 //進行形の言い方 //91 //r新御式目』 //211 //新字採用論 //54 //信ずる //『新撰大阪詞大全』 //195 //120 //新造漢語 //心配する //98 //170,200 //『新板増補男重宝記』 //119 //新聞記事 //r新編常陸国詰』方言部 //新村出 //(OPO(5 //Qゾρ00ゾ //すず //45,58,92 //143,157 //推古天皇 //146 //推量形(形容詞の) //18 //の用法 //数学 //r季綱往来』 //134 //134 //122 //122 //151 //242 //『菅原伝授手習鑑』 //隅田八幡神社 //ると //廃ず //7・27・ //5ρ0ーム //114 //ストップする //146,147 //ずとも //ずに //ずは //ずば //119 //147 //146,147 //ずは→なければ //146 //146 //済ます・済ませる //173,179 //する //78,114,175 //セ(∫e→se) //ゼ(3e→ze) //117 //0(U //QUO4 //西欧語からの影響i 192,198,200 // (受身の表現形式) 211 // 一(西欧語的表現形式の摂取)…212 //西欧語からの外来語 // 169,184,186,193,ユ99 //西欧語からの訳語 170 //す堂 //製聖 //西洋文典 //09臼 //OOハ0 //せう(ショー) //214,216 //r世鏡抄』 //79,117 //せズ //57 //接続詞(Conjuncac) //79,118 //r節用集』 //218 //134 せナイ //13引せナンダ //58 //79,118 //79,118 //一 7 一 //---------------------[End of Page 258]--------------------- //261 索 //. "、 。 ( . //ロ いソ る // ノ の //ヌネせる論ン //せせ『せ世せ //一 //号 //『せりかは』 //79,118 //79,118 //38 //世論(輿論) //第一活用(FIRST CONJUGATION) //大学 //235 //143 //1851 // 1 //79,118} //23 //待偶表現の変化 190 //:第三活用(THIRD CONJUGATION) //r前漢書』 //r千字文』 //ρ06 //1て⊥ //第二活用(SECOND CONJUGATION) //煎じる //専攻者 //タイプライター //『太平記』 //235 //235 //65・ //専制政治 //『仙台言葉以呂波寄』 //前置詞(Praepositione) //r大宝律令』 //97}代名詞(Pronome) // ;代名詞(上の文を受ける) //4qδ //4凸2 //r桑韓筆語』 //そうさ //そうだ // 訂 //そうな //そうよ //88}高橋五郎 //『蝉明治:事物起原』 //そうです //162,163,171,180 // 162,171 //r増補漢語早見大全』 //促音便の形 //ソシュール(Ferdilland de Saussure) //暗んずる //『それから』 //尊敬語( .の簡素化) //尊敬の助動詞 //存じます //(0 9臼 //7.)-↓ //2C9,212 //120 //190 //143 //損じる //存じる //84 //た //た 行 //だ(指定) //一だ(形容動詞終止形)……85,136,137 //たい //109 //1C9 //154 //158 //155 //高谷道男 //たかろう(←たい) //タ行上一段活用 //託す //たくって(←たい) //たくは(<一たい) //r多胡辰敬家訓』 //も了 //レす //凡だ //……(……………夫…… //公兼つけるるたぬ章にる //氏忠だつしすつづ中のす //橋橘}た速達だた田だ旅 //一だっ(形容動詞連用形) //食べれる(←食べられる) //玉置吉保 //だみたる(言葉・物言ひ) //159 //119 //115 //56,59 //28,29 //8 //---------------------[End of Page 259]--------------------- //260 //たら //足る・足りる //154 //たれば //だろう //談じる //チャムブレン(B.HChamberlain)…… //注意 //中国語からの影響 //中止法 //抽象名詞を主語にした言い方 //町人ことば //200 //192 //146 //210 //の発達 //の用法 //187 //デス系の形容動詞 //85 //学習 //哲手 //171 //242,247 //てには(Tanifa) //37,54,57,63 //てにをは(Teniwofa) //寺子屋 //218 //226 //テレガラフ //62,63 //テレビ //199 //出れる←出られる //65 //68,72,74[伝聞の助動詞 // 60 //115,187 //町人の言語生活 //追想の助動詞 //通じる //通ずる //報話 //電電 //162 //164 //77,80,109 //つぐ //77,120 //r筑紫方言』 //辻村敏樹 //っしやる //土屋信一 //(U8 //9θ0ゾ //164,182 //143,179 //r堤中納言物語』 //181 //つづり字発音 //34 //r徒然草』 //195 //一で(形容動詞連用形) //45,46,54 //r庭訓往来』 //136 //丁寧語 //59 // の発達 //丁寧の助動詞 //187 //187,19り //ティーム //155 //でえす //184,194 //テープレコーダー //160 //的 //65 //でげす //202,204 //でげんす //でしょう //です //151,180 //159,165,170 //土井忠生 //FOFO //ハ0ρ0 //ドゥアルテ・ダ・シルヴァ 216 //唐音資料 //東京語 //89 //の完成期 //166,167 //・の特色 //東京方言 //統計 //東国語 //東国ことば //東国託り //46 //r東山往来』 //動詞(Velbの //27,28 //57 //r童子教』 //218 //動じる //ε9 //盗品(←臓物) //東奔西走する //当用漢字 //1G9 //185 //119 //論 //ナ // 一、 //寺口 //時枝誠記 //徳川家康 //65 //11,14,15 //所の //66,71 //208 //9 一 //---------------------[End of Page 260]--------------------- // 259 索 //r土佐日記』 //1 //弓 //図書(トショ) //とふ //rとほぎみ』 //ドミニコ会 //虎明本能狂言 //ドライブする //ドンタク //な 行 //な(←だ) //一な(形容動詞連体形) //名(Na) //なV・(打消の助動詞)…79,82,145,148 //ナイ系の語 //ないけりア //ないけれど //ないければ //ないし(←なし) //ないだろう //ないで //ないでしょう //146,147,149 //ないでは //ないでも //苗村丈伯 //なくば //なけりゃア //なけれど→ないけれど //なければ //なければならない //なさい //なさいます //なさって //なさります //なさる //なすって //夏目漱石 //「なにはつ」の歌 //なので //なのに //35,42 //なら(←だ) //一なら(形容動詞仮定形) //ならば //一なれ(形容動詞已然形) //難じる //なんだ(打消過去の助動詞) //なんだ→なかった……148,149,171,179 //なかア //中田祝夫 // 障んだら(一なんだ) //931なんだり(←なんだ) //149 なんだろ(←なんだ) //なかった(打消過去の助動詞) //中村通夫 //永山勇 //中山信名 //なかろう //r男重宝記』 //一に(形容動詞連用形) //9δ //二元・対立の時代 //二段活用の一段化 //ナ行変格活用 // 136 //67,68 //遠蓮進 //日日日 //ナ行四段化(ナ行変格活用の) //なくって //なくは //『日本口語便覧』 (AH碗励oo々q/ //Co〃09痂αZノψαηθ5の //585戸0 //7。∩◎44 //ll劃 // 1 //-10一 //88,224,226 //---------------------[End of Page 261]--------------------- //258 //『日本口語文典』 (AS加πGrα〃z〃zα7 //σ疏6ノα加πθ5θ5♪・々θπLαπ9襯9の… //224,225,227,228 //『日本語会話』 (Co1Zo9痂αZ力ραπ656) //224 //r日本語会話入門』 (G痂4θ461α //`0η〃θr5傭0フリゆ0παゴ56,ρr66646 //4'ππθ勿〃04π6∫∫o"5πrZα //ρ70η0〃6∫α'加θππ∫αμ∂}7240)…… //r日本語要略』 //1αρo耽αの //99,194 //(五魏o〃3θ・乙勿9παθ //『日本小文典』 //μηgoα丑ψoα) //(Aプ診θBrθηθ4θ //224 // 217,218,219,221,226 //『日本小文典(ランドレス訳)』(E16〃観5 //46!αgrα〃z物〃θ勿・纐ガ5θ) //r日本書紀』 //221 //r日本大文典』 (Aπ64αL勿goα4θ //1ψα〃3) // , , // , //r日本文語 //16 //47 48 49,76,77,84,90,91,93,108,111, // 145 151,216,217,218,219,223,226 // 文典』(AGro〃伽α7げ∫勧 //ノ4加脇6防波伽Loπgz`α9の //224,225,226 //『日本文典』 (A瑠42伽L伽gπα //ノαρoηα) //r日本文典』 //1αρ・耽αεL加9麗αの //(.Ar∫αα〃z伽'加θ //217 //217,218,222 //『日本文典』(Aル加πθ∫θG駕〃吻αr/ //ノ々加ノ㍑加5かααん166r) //99,194,224,226 //『日本文典』(0㍑〃襯αか8知ρ碗α∫∫の… //224 //r日本文典初歩』 (A〃.E勧3θ窺〃ッ //αα〃3物プ(ゾ吻ノ砂α〃65θ //L碗9πα96切論E鰐Pr・喀rθ∬勿θ //翫6嬬θ5) //『日本文法稿本』 (Proωθ6碑θプ //みψαη∬加5かαα々肋〃5ご) //227 //224 //『日本文法稿本(パジェス訳)』(E∬伽 //461α9rα〃微砂θノαρ・ηα∫∫θ) //224 //r日本文法要説』(E16〃zθη∫5・ゾノαραπ658 //Orα伽3αプ) //『日本文法要説』 (E勧πθη∬4θ伽 //gr伽〃3αかのψ・痂5θ.加η9πε //御伽∫rの //224 //「日本文を制定する方法」 //入学する //睨む //『庭のをしへ』 //78,115 //人情本 //52 //ぬ(打消) //69,72,81,96 //ヌ系の語 //145 //でえ //ぬね //150,179 //ねえきゃア //ねえけりゃア //ねえければ //ねえじゃア //ねえで //ねえでは //ねえでも //熱しる //熱する //ねば //ねばならぬ //念じる //能狂言 //---------------------[End of Page 262]--------------------- //257 索 //載せる //一 //弓 //る //の //すす //拝廃 //113 //は 行 //20 //ハウス //博士(明経博士) //ハ行者(F→!:・) //ハ行四段動詞の音便形 //はくけん(白圏) //博言学 //パジェス(L.Pユ9む) //発しる //服部武喬 //r花ぐるま』 //話す聞く生活 //はなち書き //r花の友』 //馬場辰猪(Tatu}Bb) //『浜荻』 //早起きする //林永喜 //張れる(←張る) //バンク //パンクする //パンクチュエーション //藩盟 //19需,ユ97 //判じる //62 //ビージー(BG) //ピーティーエー(P.T.A.) //比較の助動詞 //飛脚 //飛脚屋 //ヒ・シ(の混同) //非情物を主語にした言い方 //飛田良文 //左縦書き //左横書き //非人称主語 //『景ネヲ綾英文典』 //『景ネヲ犠英文典直訳』 //表記法の簡易化 //標準語史 //標準式ローマ字つづり //ひらがな //フアン //フイルム //封じる //フェルト //副詞(Aduerbio) //副詞+する //副詞法 //184,194 //184,194 //184,194 //福島邦道 //すす //服復 //220,221,223 //服する //輔と //良こ //田家 //福武 //言嗣 //の冬 //士原 //武藤 //武家ことば(武家言葉) // 68,72,74,172,174 //武士の言語生活 //二葉亭四迷 //仏教の伝来 //学類ウッフ //埋物ラララ //物『ブプフ //r物類称呼』 //ブラウン(S.R. Brown)…224,225,226 //フ。ラットフォーム 184,194 //197 //247 //199 //217 //216 //215 //4鱒4037877 // ・7349149 //2 //フランシスコ会 //フランシスコ・ザビエル //古田東朔 //文学語史 //分散・均等の時代 //OQO //7σρC //一12一 //---------------------[End of Page 263]--------------------- //256 //分詞(Participio) //べい(べえ) //218,219 //べきだ //平文 //151 //152 //232 //ヘボン(J.C. Hepburn) // ・・・… 99,194,203,224,225,226,229,231 //ヘボン式ローマ宇つづり…231,236,237 //ヘボン塾 //勉強 //簸る ll; //便じる 109 //変体漢文 53 //法(Modっs) 220 //報じる 77,80,109 //報ずる 77 //法隆寺五重塔落書 21 //簿記 247 //r法華経随音句』 89 //ポットロード 199 //ホテル 199 //ホフマン(J.J.Hoffmanの // 99,194.,224,225,226 //ポリス 199 //231 //200 //真下三郎 //ます //14,64 //マスコミの発達 //145,155 //ますでしょう //65 //まする //ますれど //ますれば //ませ //堀季雄 //ませなんだ 156,171 //難究 、45髭 //ませんだった 158 //ませんでした 156,171 //丸善商社 229,231 // 『団団珍聞』 1g7,1g3 //まをす 20 //万葉仮名 24 // r万葉集』 //三浦庚妥 92 //・『季離漢語都々逸』 201 //1r御国通辞』 97 //3 //i三沢光博 227 //!未然形(形容詞の) 134 //ポルトガル語からの外来語 //まV //ま 行 //9ユ1 //192 //任す //153 //任せる //75 //r枕草子』 //まし //78,113 //32,37 //ましたい //ましなさい //ましなんだ //157 //156 //156 //156,171 //の用法 //未然形(形容動詞の) //の用法 //未然形(動詞の) //134 //134 //134 //の用法 //81 //未然形+バ //31,122 //みたいだ //!73,174 //みたいです //みたようだ //ましねえ //160,161,17〜,177,187 //16C,16ユ,主77,187 //みたように(な) //160,177 //r源順集』 //r身自鏡』 //161 //156t『都の花』 //2ハ0 //4【0 //197 //一13一 //---------------------[End of Page 264]--------------------- // 255 索 引 //宮武外骨 201,202,206 湯沢幸吉郎……71,87,107,130,164,181 //明経道 23 よう 151,179・ //明経博士(博士) 23 洋学 195 //みるようだ 160,177 ようだ 160,161,162,180' //畏鑑見られる) 11瓢惣孕動詞 ill //紫式部 38,3gi洋文典 214 //r紫式部日記』 39,40iよけれど→よV・けれど 181 //r明徴往来』 57 横浜指路教会 231 //名詞(Nome) 218 四字:漢語 201. //命ずる 120 吉沢義則 35,43 //命令形 128 吉田兼好 46 // の用法 128 吉田澄夫 71,206,208,213 //めえ(←まv・) 153 よし→よV・し 131,18(〉 //『めぐりあひ』 197 寄せる 113 //『めのとのさうし』 52,54 四つがな 89 //『乳母の文』 52 よみ 49,50,51 //黙読 40 読み書き 63 //森鴎外 249 「読み・書き・算用」 55 //漏る 78,114 読本 69 // よむ 20 // や 行 // 読む書く生活 13 //訳語 199,199 // ら 行 // としての漢語 193,204 //薬師像光背銘 18 ラ行上一段活用 77 //訳す 105 ラ行五段特殊活用 76,107,143 //やす 157iらしい 152,153,162,177,180 //安原貞室 449訓ラジオ 65 //叢林 擁識)@㎞㌦脚 //山田美妙 2081られる 141,143 //やまとことば 50 蘭学 195 //山の手言葉…166,167,168,172,182,184iラング 12 //山本格安 97、ランドレス(M.C. Landresse) //やんす 157 220,221 //畿 鋤欝 ill // し // 一14一 //---------------------[End of Page 265]--------------------- //254 //両替 //ルマレシヤル(J.M. Lemar6cha1) //247 //車る //列れ //203,204 //247 // (尊敬)の進出 //れる・られる(受身) //れる・られる(可能) //れる・られる(尊敬) //141,143 //連体形(形容詞の) //・の用法 //連体形(形容動詞の) //の用法 //連母音「アイ」 //連用形(形容詞の) //の用法 //連用形(形容動詞の) //.の用法 //連用形(動詞の) //の用法 //ろ(命令形の) //ローマ字 195 //羅馬字会 233,234,238 //羅馬字会式ローマ字つづり……235,237 //ローマ字専用論 //196 //r羅馬字にて日本語の書き方』…237,238 //回目マ字ひろめ会 237 //ローマ字文 //ロドリゲス(Joa6 Rodr三guez) //196 //47,48,49, // 51,76,77,84,90,91,93,94,108,111, // 145,151,216,217,218,219,220,226 //ロ二一 (L60n de Rosny) // 99,194,224,225,226 //論語 //論ずる //16 //120 //わ(終助詞) //わ 行 //181 //r和英語林集成』 194,230 //r和英語林集成(初版)』(Aノ妙απθ5θ //α加lEπ91ゼ5乃1)ゴ6`ゼoπα7ツ∫τσ肋oη //Eπ91納伽4ル加πθ∫6動4θエ) //224,229,230 //r和英語林集成(再版)』(Aルρ碗θ56- //Eπgzゴ読απ4 Eπg傭乃一ゾ41)伽658 //D∫6∫ゴoπ礎y) //99,229,230 //r和英語林集成(第三版)』(Aノの伽65θ一 //Eπ81∫51zo加lEη91ご51z顎加π65θ //Df66∫o纐れy) //100,203,229,23(》 //r和英語林集成(第四版)』(A/4ρ0πθ56- //Eπ91緬απ4E%gz∫51z一ノ砂α瑠5θ //Dゼ漉oπ礎y) //分かち書き //『購・ろは辞典』 //和漢混靖文 //230・ //196 //233 //r和漢朗詠集』 //和気広世 //和語 //9σQゾ3 //FOPD」4 //・+外来語 //50,199 // +漢語 // .+する //r倭語類解』 //185 //185 //119 //渡辺修次郎 //88 //王仁 //101 //和遡吉師 //66 //1⊥-⊥ //r和仏大辞典』(D癖ゴ・ππ伽rθブψoηαガ5一 //〃碑ρo紛 //和文 //203,204 //わるくは→わるければ //53 //173 //一15一 //---------------------[End of Page 266]--------------------- //253 索 //一 //弓 //を(格助詞) //を見たようだ //を見たような //を見たように //を見るようだ //を見るようで //を見るような //を見るように //ん(←ぬ) //ん //161,162 //んで(←ぬで) //ンマ→ウマ //ンメ→ウメ // //-->