「「させていただきます」続貂」
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
|
ログイン
]
開始行:
#1070/1070 ことばの海
★タイトル (NLF06372) 93/10/25 1:30 ( 77)
「させていただきます」続貂 空山
★内容
「貂」は、をのまささんです。浄土真宗説は最後の方に出てき...
◎『現代語法の諸相』国語教育学会叢書第二輯 岩波書店 昭和...
今泉忠義「現代の敬語──その教養と教育と──」
p.157 「……し給ひました」のやうにいふのは、教会用語から出...
p.168 明治の中葉以後流行して来た「……させていただく」のや...
p.258～9 「させていただきます」は、そのもとは教会用語だっ...
《「教会」は基督教なりや否や》
◎柳田国男『毎日の言葉』角川文庫p27「モライマス」（もと『...
「見せてもらう」だの「歌わせてもらいます」だののモライマ...
◎楳垣実「関西弁と東京語のせり合い」『言語生活』33号1954.6...
金田一春彦氏の話によると、東京山の手の言葉の挨拶用語には...
◎奥山益朗『日本語は乱れているか』東京堂 昭和44.10.10
p.155この「させてもらう」ということばは、東京語にはない。...
◎講座国語史『敬語史』 昭和46.11.10
p.384・p.385
◎奥山益朗『日本人と敬語』東京堂 昭和47.3.25
p.75～「させていただく」
少なくとも、東京にはこの「……させていただく」式の言葉はな...
《柳田国男『毎日の言葉』を引用する》
◎『東京ことば』読売新聞社会部 読売新聞社 1988.6.20
永井荷風「断腸亭日乗」（「荷風全集二十一巻」岩波書店刊...
喫茶店テラスコロンバン店頭板囲にはりたる紙に『閉店させ...
池田弥三郎『銀座十二章』（旺文社刊）による。
◎丸谷才一『桜もさよならも日本語』新潮文庫 平成元年7.25発...
いつぞや国語学者の研究を読んでゐたら、あの「──させてい...
もつとも、司馬遼太郎さんの説によると、本来は違ふ意味合...
この語法は上方生れである。それも、浄土真宗（注略）の教...
《空山曰く、どうして国語学者は名なしで、司馬遼太郎は実名...
【用例】古い用例は「させる」人が居る？
樋口一葉『十三夜』あれもお前お蔭さまで此間は昇給させて頂...
夏目漱石『道草』「するとまあただ御出入をさせて頂くという...
森鴎外『高瀬舟』それがお牢に這入つてからは、爲事をせずに...
宮沢賢治『せろひきのゴーシュ』「ぼくは小太鼓の係りでねえ...
梶井基次『檸檬』蓄音機を聴かせて貰いにわざわざ出かけて行...
有島武郎『小さき者へ』葬式の時は女中をお前たちにつけて楽...
以上、論はありません。ただ材料をならべただけです。「ラ抜...
----
「ことばの海」は、パソコン通信のPC-VANにあったSIG「ことば...
そこへの書き込みのログから、
福井大学にあったwebや
http://www.let.osaka-u.ac.jp/okajima/zatu/
に転載していたものですが、文字化け・改行等を修正して、さ...
*補 [#nc18277b]
http://kotobakai.seesaa.net/article/8173888.html
伊藤正雄『国語の姿勢 ある大学教師の“国語白書”』黎明書...
に、
>「……する」といふべきところを「……させてもらふ」といふのは...
http://kotobakai.seesaa.net/article/8238470.html
岩淵悦太郎『日本語対談』筑摩書房S53.5.25の中野重治との対...
>岩淵 わたしの経験では、わたしは昭和十三年に大阪高等学校...
池田弥三郎『銀座十二章』（旺文社文庫 1980.9.30）のp.38。
『荷風日記』の昭和九年七月二十一日の記事に、「銀座所見」...
>喫茶店テラスコロンバン。店頭板がこいにはりたる紙に「閉店...
とある。これは「させていただく」という変なことば遣いの流...
とありました。昭和39年に『文芸朝日』に連載されたものとの...
中山二郎「言語についての戦争後遺症」『正論』平成8.4(pp.26...
>下級者が上官又は先任者に許可を求めるときには、「○○○して...
終了行:
#1070/1070 ことばの海
★タイトル (NLF06372) 93/10/25 1:30 ( 77)
「させていただきます」続貂 空山
★内容
「貂」は、をのまささんです。浄土真宗説は最後の方に出てき...
◎『現代語法の諸相』国語教育学会叢書第二輯 岩波書店 昭和...
今泉忠義「現代の敬語──その教養と教育と──」
p.157 「……し給ひました」のやうにいふのは、教会用語から出...
p.168 明治の中葉以後流行して来た「……させていただく」のや...
p.258～9 「させていただきます」は、そのもとは教会用語だっ...
《「教会」は基督教なりや否や》
◎柳田国男『毎日の言葉』角川文庫p27「モライマス」（もと『...
「見せてもらう」だの「歌わせてもらいます」だののモライマ...
◎楳垣実「関西弁と東京語のせり合い」『言語生活』33号1954.6...
金田一春彦氏の話によると、東京山の手の言葉の挨拶用語には...
◎奥山益朗『日本語は乱れているか』東京堂 昭和44.10.10
p.155この「させてもらう」ということばは、東京語にはない。...
◎講座国語史『敬語史』 昭和46.11.10
p.384・p.385
◎奥山益朗『日本人と敬語』東京堂 昭和47.3.25
p.75～「させていただく」
少なくとも、東京にはこの「……させていただく」式の言葉はな...
《柳田国男『毎日の言葉』を引用する》
◎『東京ことば』読売新聞社会部 読売新聞社 1988.6.20
永井荷風「断腸亭日乗」（「荷風全集二十一巻」岩波書店刊...
喫茶店テラスコロンバン店頭板囲にはりたる紙に『閉店させ...
池田弥三郎『銀座十二章』（旺文社刊）による。
◎丸谷才一『桜もさよならも日本語』新潮文庫 平成元年7.25発...
いつぞや国語学者の研究を読んでゐたら、あの「──させてい...
もつとも、司馬遼太郎さんの説によると、本来は違ふ意味合...
この語法は上方生れである。それも、浄土真宗（注略）の教...
《空山曰く、どうして国語学者は名なしで、司馬遼太郎は実名...
【用例】古い用例は「させる」人が居る？
樋口一葉『十三夜』あれもお前お蔭さまで此間は昇給させて頂...
夏目漱石『道草』「するとまあただ御出入をさせて頂くという...
森鴎外『高瀬舟』それがお牢に這入つてからは、爲事をせずに...
宮沢賢治『せろひきのゴーシュ』「ぼくは小太鼓の係りでねえ...
梶井基次『檸檬』蓄音機を聴かせて貰いにわざわざ出かけて行...
有島武郎『小さき者へ』葬式の時は女中をお前たちにつけて楽...
以上、論はありません。ただ材料をならべただけです。「ラ抜...
----
「ことばの海」は、パソコン通信のPC-VANにあったSIG「ことば...
そこへの書き込みのログから、
福井大学にあったwebや
http://www.let.osaka-u.ac.jp/okajima/zatu/
に転載していたものですが、文字化け・改行等を修正して、さ...
*補 [#nc18277b]
http://kotobakai.seesaa.net/article/8173888.html
伊藤正雄『国語の姿勢 ある大学教師の“国語白書”』黎明書...
に、
>「……する」といふべきところを「……させてもらふ」といふのは...
http://kotobakai.seesaa.net/article/8238470.html
岩淵悦太郎『日本語対談』筑摩書房S53.5.25の中野重治との対...
>岩淵 わたしの経験では、わたしは昭和十三年に大阪高等学校...
池田弥三郎『銀座十二章』（旺文社文庫 1980.9.30）のp.38。
『荷風日記』の昭和九年七月二十一日の記事に、「銀座所見」...
>喫茶店テラスコロンバン。店頭板がこいにはりたる紙に「閉店...
とある。これは「させていただく」という変なことば遣いの流...
とありました。昭和39年に『文芸朝日』に連載されたものとの...
中山二郎「言語についての戦争後遺症」『正論』平成8.4(pp.26...
>下級者が上官又は先任者に許可を求めるときには、「○○○して...
ページ名:
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
