読売新聞社会部(石山茂利夫)『東京ことば』読売新聞社
1988.6.20 1400円
二種類の東京ことば――序にかえて 井上ひさし
1 下町ことば
なまり二代咄――“春日部弁”じゃハナシにならねェ 870804 【林家正楽・桂南楽】
海中の島――「ヒ・シ」混同 純粋の江戸語 870805
しのまるの歌――アナウンサーでも悩みの種 870808 870916
久保田万太郎の世界――根強く残る下町ことば 870811
GijukuかGijikuか――英語名から外れた「義塾」 870813
弥三郎“じゅく・じく”節――好敵手アワ飛ばす論争 870814 【池田弥三郎・柴田武】
言葉Q&A1【靄る、大地震、ヒ・シ】 870930
2 鼻濁音の運命
鼻濁音好感度――育った地域が影響 870822
鼻濁音 金田一さんの推理 【金田一春彦】
1 父母の影響ない? 870825
2 消えゆく宿命? の音 870826
3 方言の影響を受ける東京語
東京新方言――「違かった」はイクナイ?【芥川龍之介と「とても」】 870901
ら抜き“れる”言葉
1 国民の半数「違和感ない」 870902
2 西日本出身者よく使う 870905
3 こんなに広まるとは 870908
4 すでに辞書にも登録 870909
5 初収録は「広辞林」? 870910
6 “れる”の辞書登場は昭和20年代 870912 870916
言葉Q&A2【上意下達、おかしらつき、申される】 871014
4 東京アクセント・発音
アクセント クマ・とク・マ カギは生育期の言語体験 870917
“世代別”アクセント――百四十語で違いくっきり 870918
教育アクセント――機能、意義、伝統を守る 870922
山村留学生の影響
1 テレビ後ろ盾に侵略 870923
2 共通語化急激に加速 870926
ブリッコ発音――サ行が揺れて“怪音” 870828
5 カタカナ言葉と東京語
外来語“輸出国”の当惑 871002
“植民地語”――あふれるカタカナ 871006
横文字化現象――アルファベット誌名 871007
戦略語
1 カタカナは格好いい? 871009
2 「つるし」とは違うんだと 871013
ABC文体
1 乱れても遊び感覚 871016
2 国語辞書にも登場 871020
3 川端さん自身の表記 871021 【川端康成】
4 「Wる」の定着、脚本が一役*1 871024
「女性自身」が選んだ言葉――和製英語の傑作“OL” 871027
カタカナ語理解度――誤解の中で独り歩き 871029
外来語の行方――どん欲な吸収力 871104
言葉Q&A3【十個、自身の「お」、させていただきます】 871105
6 忌み言葉――言葉の新陳代謝のメカニズム
トイレの名称
1 直接表現避ける工夫 871106
2 臭いイメージ消そう 871110
3 利用者の身になって…… 871111
4 「便利な所」変じ「便所」に 871114
5 姿を消した「W・C」 871121
6 JR規定手直し一本化 871124
7 デパートは絵文字優遇 871125
ピクトグラムの周辺
1 五輪で普及した絵文字 871126
2 難しくなった「一目瞭然」 871127
言葉Q&A4【まとわりつく、着替える、と思う】 871128
7 敬語を見る視点
敬語の乱れ現象――「参る」は謙譲語だが…… 871202
巨泉さんの敬語観――“地位がらみ”はいらない!! 871205 【大橋巨泉】
ロザンナさんの日伊敬語比較――「イタリアの方が発達」 871208
社内敬語――カメレオンのごとく 871209
政治家の呼び方――「先生」は議員への配慮 871216
敬語論争のレギュラー――多用目立つ「あげる」 871211
「……させていただきます」――定着した関西の発想 871215
言葉Q&A5【山田忠雄「古式豊かに」誤用伝説に対抗する】 871201
8 各地の方言と東京語・共通語
志ん朝師匠の悩み――お客との“言葉の断層” 871217
山の手ことば――「特徴なし」が最大の特徴 871222
井上ひさしさんの「一人一言語」説――「人の数だけ日本語はある」 871223
東京語と各地の方言――“対立の図式”一辺倒は誤り 871225
付録 久保田万太郎作品に見る下町ことば
あとがき
1987.8~12 読売新聞都内版に連載55回