『講座国語史5敬語史』 の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• 『講座国語史5敬語史』 へ行く。
• 『講座国語史5敬語史』 の差分を削除

#author("2023-02-24T15:00:35+09:00","default:kuzan","kuzan")
#author("2023-02-27T15:51:34+09:00","default:kuzan","kuzan")
[[講座国語史]]
[[辻村敏樹]]     昭46



敬語史の方法と問題(辻村敏樹) 
古代の敬語I([[春日和男]]) 
古代の敬語II([[森野宗明]]) 
近代の敬語I([[桜井光昭]]) 
近代の敬語II([[小松寿雄]]) 
現代の敬語([[宮地裕]])



目　次
第一章　敬語史の方法と問題　辻村敏樹
　一　敬語史のとらえ方
　二　敬語史と時代区画
　三　敬語史上の問題点・・
　三　敬語史上の問題点
　　1　敬語の起源と上代敬語
　　2　絶対敬語から相対敬語へ
　　3　対話敬語の発生と発達
　　4　敬語の性格の変質
　　5　敬語使用の特殊相
　　6　敬語表現法の推移

第二章　古代の敬語　Ⅰ　　　　春日和男
　一　上代敬語総説
　　1　敬語史は国語史と共に始まる
　　2　文献と時代
　　3　上代社会と敬語
　　4　国語と敬語
　　5　上代敬語の類別
　二　上代敬語各説
　　1　尊敬語
　　　(1)絶対尊敬語
　　　(2)関係尊敬語
　　2　謙譲語
　　　(1)　絶対謙譲語
　　　(2)　関係謙譲語
　　3　讃美称語
　　4　丁寧語
　三　上代敬語の諸問題
　　(1)　助詞「の」および「が」における待遇の問題
　　(2)　自称敬語の問題

第三章　古代の敬語　Ⅱ　　　森野宗明
　一　待遇意識の諸相
　　1　社会的序列構成上の資格への顧慮
　　2　いわゆる自敬表現
　　3　一種のフェミニズム的傾向
　　4　負い目の心理と敬語の増大
　　5　倫理的批判などと敬語の取捨
　　6　感情の起伏と敬語の取捨
　　7　いわゆる品格保持の敬語について
　　8　場面との相関
　二　尊敬表現
　　1　〈おわす〉系の尊敬動詞
　　2　〈言ウ〉の尊敬動詞
　　3　〈思ウ〉の尊敬動詞など
　　4　その他の尊敬動詞
　　5　〈御〉の用法
　　6　助動詞・補助動詞
　　7　尊敬語を用いた使役の表現
　三　敬譲表現
　　1敬譲の動詞
　　2「まゐる」「まゐらす卜「たてまつる」
　　3　「きこゆ」「きこえさす」「まうす」
　　4　補助動詞
　四　丁寧表現I被支配待遇表現
　　1　「はべり」
　　2　「さぶらふ」
　　3　下二段の「たまふ」
　　4　「まかる」その他
　五　人物呼称の表現
　　1　名忌み　実名敬避
　　2　接尾辞
　　3　人称代名詞
　　4　「の」と「が」

第四章　近代の敬語　Ⅰ　桜井光昭
　一　概觀
　　1 近代Ⅰの時代的範囲
　　2　国語資料と記述の問題
　　敬語と敬度
　　近代Ⅰの敬語の特色
二　尊敬語
体言
接頭語関係
接尾語関係その他
用言
(1)　「思ウ」の意の尊敬語
(2)「知ル」の意の尊敬語
(3)「見ル」の意の尊敬語
「聞く」
(5)「言ウ」の意の尊敬語
「寝ル」の意の尊敬語
「起キル」の意の尊敬語
(8)「飲食スル」の意の尊敬語
　二　尊敬語
　　体言
　　接頭語関係
　　接尾語関係その他
　　用言
　　　(1)　「思ウ」の意の尊敬語
　　　(2)「知ル」の意の尊敬語
　　　(3)「見ル」の意の尊敬語
　　　「聞く」
　　　(5)「言ウ」の意の尊敬語
　　　「寝ル」の意の尊敬語
　　　「起キル」の意の尊敬語
　　　(8)「飲食スル」の意の尊敬語
　　「（湯ナドヲ）使ウ」の意の尊敬語
　　　「身ニツケル」「ハク」の意の尊敬語
　　「乗ル」の意の尊敬語
　　　「取ル」の意の尊敬語
　　　「行ク」　「来ル」の意の尊敬語
　　　「アル」「イル」の意の尊敬語
　　　「与エル」の意の尊敬語
　　　「治メル」の意の尊敬語
　　　「スル」の意の尊敬語
　　　尊敬の補助動詞などI
　　　尊敬の補助動詞などⅡ
　　　尊敬の補助動詞などⅢ
　　　「御」を冠する尊敬語
　3　助詞
　　3　助詞
　　　貴人を主格とする「に」
　　　尊卑を示す「の」「が」
　4　助動詞
三　謙譲語
用言
「思ウ」の意の謙譲語
「見ル」の意の謙譲語
「聞ク」の意の謙譲語
(4)「言ウ」の意の謙譲語
「飲食スル」の意の誰譲語
「行ク」「来ル」の意の謙譲語
「イル」の意の謙譲語
「会ウ」の意の謙譲語
「承知スル」の意の謙譲語
「与エル」の意の謙譲語
「モラウ」の意の謙譲語
「見セル」の意の滾滾語
「スル」の意の謙譲語
謙譲の補助動詞など
助動詞
　　4　助動詞
　三　謙譲語
　　用言
　　「思ウ」の意の謙譲語
　　「見ル」の意の謙譲語
　　「聞ク」の意の謙譲語
　　(4)「言ウ」の意の謙譲語
　　「飲食スル」の意の誰譲語
　　「行ク」「来ル」の意の謙譲語
　　「イル」の意の謙譲語
　　「会ウ」の意の謙譲語
　　「承知スル」の意の謙譲語
　　「与エル」の意の謙譲語
　　「モラウ」の意の謙譲語
　　「見セル」の意の滾滾語
　　「スル」の意の謙譲語
　　謙譲の補助動詞など
　　助動詞
　四　丁寧語
　1　用言
　　1　用言
　　　「言ウ」の意の丁寧語など
　　　「アル」の意の丁寧語
　　　丁寧の補助動詞など

第五章　近代の敬語Ⅱ　小松寿雄
　一　江戸と上方
　　I　都市の発達
　　2　身分制度
　　3　前期と後期
　二　どんな敬語が使われていたか
　　1　待遇表現
　　2　古い敬語
新しい敬語
　　新しい敬語
　三　町人と武士のことば
武士と町人
武士のことば
　　武士と町人
　　武士のことば
　四　上方敬語
1　室町時代との比較
2　近松以前
3　前期上方語
　　1　室町時代との比較
　　2　近松以前
　　3　前期上方語
　　自称・対称
　　動詞・助動詞
4　前期と後期
　　4　前期と後期
　五　江戸の敬語
　　1　江戸開府
　　2　江戸語の種々相
　　3　町人の敬語
　六　東西敬語比べ
女性的な上方語
2　人称・動詞・感動助詞など
(1)自称
(2)対称　〈目次では「対象」〉
命令表現
　敬語動詞
　　女性的な上方語
　　2　人称・動詞・感動助詞など
　　(1)自称
　　(2)対称　〈目次では「対象」〉
　　命令表現
　　敬語動詞
　　東西の交渉
　七　後期江戸敬語の形成と前期江戸敬語
　　I　前後期に共通な敬語
　　2　命令表現
　　　なせえ
ねえ
(3)し・さっし
(4)助動詞「ます」の命令形「宜まし」
　　ねえ
　　(3)し・さっし
　　(4)助動詞「ます」の命令形「宜まし」
　　「なさる」の連用形「なすっ」
　　3　人称代名詞
　　自称
(2)対称　〈目次では「対象」〉
　　(2)対称　〈目次では「対象」〉
　　4　感動助詞

　八　単語編
　　1　尊敬語
　　　あなた
　　　「おまえ」系対象
　　　「おまえ」系対象
　こなさま・こなさん
　こなた
　いらっしゃる
おぢゃる
おいでなさる
おしゃる・おっしゃる
お……になる
「ござる」とその派生語
なさる
しゃる・さしゃる・さっしゃる
やしゃる・やっしゃる
やる
「る・らる」「れる・られる」
「んす」とその周辺
2　謙譲語
　わたくし・わたし・わし
　致す
　いただく
　うかがう
　くださる
　申す
　ます
丁寧語
　ござる・ござります
　です
　なます
　ます
　やす・やんす
　　こなさま・こなさん
　　こなた
　　いらっしゃる
　　おぢゃる
　　おいでなさる
　　おしゃる・おっしゃる
　　お……になる
　　「ござる」とその派生語
　　なさる
　　しゃる・さしゃる・さっしゃる
　　やしゃる・やっしゃる
　　やる
　　「る・らる」「れる・られる」
　　「んす」とその周辺
　　2　謙譲語
　　わたくし・わたし・わし
　　致す
　　いただく
　　うかがう
　　くださる
　　申す
　　ます
　丁寧語
　　ござる・ござります
　　です
　　なます
　　ます
　　やす・やんす

第六章　現代の敬語　宮地裕
「話しコトバの敬語的表現」
現代敬語の特色
(1):古代敬語と現代敬語
(2)相対敬語
場面ごとの変容
位相差の減少
敬語表現へのとまどい
社交敬語
外人の敬語
「です・ます」体の常体性
「辞」の敬語
受恵敬語
商業敬語
受給表現
受身と使役
尊敬の「れる」「られる」
受給の「てやる」「てくれる」
現代敬語の体系
1　尊敬語
　尊敬語の名詞・動詞
(2)尊敬語の形式動詞
(3)尊敬語の助動詞
2　謙譲語
謙譲語の複雑さ
(2)謙譲語から除外される語
　「話しコトバの敬語的表現」
　現代敬語の特色
　(1):古代敬語と現代敬語
　(2)相対敬語
　場面ごとの変容
　位相差の減少
　敬語表現へのとまどい
　社交敬語
　外人の敬語
　「です・ます」体の常体性
　「辞」の敬語
　受恵敬語
　商業敬語
　受給表現
　受身と使役
　尊敬の「れる」「られる」
　受給の「てやる」「てくれる」
　現代敬語の体系
　　1　尊敬語
　　　尊敬語の名詞・動詞
　　(2)尊敬語の形式動詞
　　(3)尊敬語の助動詞
　　2　謙譲語
　　謙譲語の複雑さ
　　(2)謙譲語から除外される語
　　謙譲語の動詞
　　謙譲語の形式動詞
3　美化語
「お──」の美化語など
丁重語
丁重語の名詞
丁重語の動詞
「申しあげ」
　丁重語の形式動詞
丁寧語
「Iです」
「－ますでしょう」など
「ます」
「でございます」
動詞の「ござい」
「1であります」
敬語の相関
　　3　美化語
　　「お──」の美化語など
　　丁重語
　　丁重語の名詞
　　丁重語の動詞
　　「申しあげ」
　　丁重語の形式動詞
　　丁寧語
　　「Iです」
　　「－ますでしょう」など
　　「ます」
　　「でございます」
　　動詞の「ござい」
　　「1であります」
　　敬語の相関
　丁重語・丁寧語・美化語の相関
　　　尊敬語と定年後
　　　尊敬語と謙譲語
三　敬語形式と現代敬語の特性
敬語形式における詞辞性の結合
丁寧語の特性
古代敬語から現代敬語へ
　三　敬語形式と現代敬語の特性
　　敬語形式における詞辞性の結合
　　丁寧語の特性
　　古代敬語から現代敬語へ

事項索引
語彙索引


//　　　　あ
//あいさつ
//青木伶子
//雅語的用法　〈索引で「あ」にあり〉
//穐田定樹
//アスペクト
//遊ばせことば
//天草本伊曾保物語
//天草本吉利支丹教義
//天草本平家物語
//有坂秀世
//安藤正次
//　　　　い
//イェスペルセン
//池上秋彦
//石井文夫
//石坂正蔵
//位相
//一字一音式仮名
//一人称
//井上章
//「いの」系の感動助詞
//今泉忠義
//岩淵悦太郎
//ヴォイス
//受身
//歌と敬語
//　　　　え
//江湖山恒明
//江戸時代の人口調査
//江戸の人口
//江戸の人口構成
//婉曲性表現
//婉曲表現
//　　　お　　　　　
//負い目の心理
//大石初太郎
//オホ＞オ
//大阪の人口
//大塚光信
//オホム＞オン＞オ
//公に対しての用法
//岡村和江
//落窪物語
//「おまへ」系対称
//恩恵
//　　　　か
//階級
//下位者
//下位主体語
//外人の敬語
//外来語と敬語彙
//春日政治
//関係規定
//関係上位主体語
//関係上位主体の敬語
//聞き手への顧慮
//岸田武夫
//客体待遇
//共時論
//京都の人口
//金田一京助
//金田一春彦
//国田百合子
//グロータース
//　　　け
//敬意漸減
//敬意逓減の法則
//警護意識〔ママ〕
//敬語的汎称
//敬語の起源
//敬語の相関
//敬語変遷一覧表
//敬称接尾辞
//敬体表現
//形態論
//敬度
//敬避・
//謙譲・
//謙譲語・
//謙譲語の形式動詞
//滾滾語の動詞
//謙譲表現
//現代敬語の特色
//
//　　　　こ
//語彙論的敬語
//公私
//皇室典範
//公尊敬
//肯定命令表現
//肯否
//国語審議会
//小久保崇明
//「ござる」とその派生語
//小島俊夫
//古代敬語と現代敬語
//言霊思想
//コマーシャリズム
//小松登美
//コリヤード
//これからの敬語
//金光明最勝王経音義
//　　　さ
//最高敬語・
//佐伯梅友
//阪倉篤義
//桜井光昭
//避けことば
//讃称
//讚美称・
//　　　し
//使役
//自敬表現
//自己卑下
//詞辞
//地借
//自称敬語
//氏族制度
//実名敬避
//実名呼称
//死の忌避
//詞の敬語
//辞の敬語
//支配被支配関係
//島田勇雄
//借家人
//社交敬語
//社交語
//ジャバ語と敬語
//終助詞
//受給
//受給動詞
//受給表現
//受給補助動詞
//受恵敬語
//主体下位意識
//主体待遇
//上位者
//上位主体語
//商業敬語
//上下関係の識別意識
//常体
//上代敬語
//上代敬語の特色
//上品さ
//職名
//女性語
//職階名
//人物呼称・
//人物呼称表現
//　　　す
//杉本つとむ
//鈴木勝忠
//受領クラス
//　　　せ
//性差
//清少納言
//絶対敬語
//絶対上位主体語
//絶対上位主体の敬語
//絶対的用法
//仙覚
//　　　そ
//相対敬語
//
//
//そうろう文
//尊敬
//尊敬語
//尊敬語を用いた使役の表現
//尊敬語の形式動詞
//剪敬語の助動詞
//存在詞の敬語
//ぞんざい体
//尊称の形式名詞的用法
//「尊・命」の用字
//　　　　た
//待遇意識
//待遇基準
//待遇語
//待遇語相互の承接
//待遇的価値
//待遇的把握
//待遇的評価
//待遇表現
//待遇文体
//対者敬語
//対話敬語
//讃えことば
//夕ブー
//玉上琢弥
//重複形
//直接的敬意表現
//　　　　つ
//通時論
//塚原鉄雄
//辻村敏樹
//堤中納言物語
//丁重語
//丁重語の形式動詞
//丁重語の動詞
//丁重語の名詞
//丁寧語
//丁寧語化
//丁寧表現
//「です・ます」体・；
//　　　　と
//土井忠生
//等級差別
//等級差別的使い分け
//「等」宇の訓み分け
//東大寺諷誦文稿
//時枝誠記
//特殊な敬語彙
//　　　　　な
//名忌み
//中村通夫
//中村光夫
//　　　　に
//西田直敏
//二重敬語
//二人称
//日本大文典
//女房ことば
//人称
//人称代名詞
//　　　は
//服部四郎
//話しコトバの敬語的表現
//場面
//林田明
//汎称化
//汎称的
//ひ
//美化語
//美化的表現
//被支配待遇
//被支配待遇表現
//被支配待遇用法
//被支配的意識
//卑称
//品位
//品格保持の敬語
//　　　　ふ
//フェミニズム
//深川漁師言葉
//武士ことば
//普通敬語
//文法論
//　　へ
//へりくだり
//　　　　ほ
//穂積陳重
//ポルトガル語
//本江戸
//本町人
//　　　　ま
//前田勇
//真下三郎
//「ます・です」体
//松岡静雄
//松村明
//み
//三沢光博
//宮田幸一
//宮田和一郎
//　　　　む
//無敬語
//　　　　も
//モスタールト
//持前の詞
//森鴎外
//森重敏
//森野宗明
//　　　　や
//安田喜代門
//矢田挿雲
//奴詞の由来
//山崎久之
//山田巌
//山田孝雄
//家守
//ゆ
//遊女ことば
//湯沢幸吉郎
//
//　　　　よ
//吉川泰雄
//吉沢義則
//吉田澄夫
//　　　ら
//ラムステッド
//
//律令国家
//　　　　る
//類聚名義抄（観智院本）
//　　　　れ
//隷属意識
//　　　　ろ
//ロドリゲス
//　　　わ
//和田利政
//和文的用字法
//　　　ん
//「んす」の類
//「んす」とその周辺
//



//あがみ
//あがる（尊敬）
//あがる（謙譲）
//上ぐ（る）
//あそばさる
//あそばす
//あちら
//あなた
//あなたさま
//アマヲトメ（海人乙女）
//－あり
//ありさま
//－ある
//あれ（対称）
//あれさま
//あんた
//い
//イ（反射代名詞）
//イホツ
//いかが
//いざさせ給へ
//いざたべ
//いざ給へ
//いたし（マス）
//いたす
//－いたす
//いたせ
//いただく
//いでたうびし
//イデマシ
//イデマス
//―いの
//以聞す
//イマシ
//います（四段）
//います（下二）
//いますがり
//イマサフ
//いまさうず
//いまそかり
//イモ
//いらしむ
//入らせ給ふ
//入らせらる
//いらっしゃる・
//入る
//イハク
//言はしめ
//言はる
//
//　　　　う
//─うへ（上）
//上様
//うかがう
//承る
//うけたまうる
//宇介能美柁磨（うけのみたま）
//ウゴナハリ
//于志（うし）
//ウヅ─
//ウヅノミコミマノミコト
//ウツシハヘリ
//うぬ
//え
//叡──
//お
//お─
//お─あそばす
//お─ある
//おいた
//お─いたし
//お─いただく
//おいである
//おいでなさる
//おいでになる
//おいでる
//おいら
//お入りある
//－翁
//オホー
//オホアラキ（大蔵）
//オホヒ（大炊）
//オホウチ（内裏）
//オホエ（大兄）
//オホカミ（大神）
//オホキミ
//おうじゃる
//仰す
//仰せあり’
//おほせらる
//オホトジ（大刀自）
//オホトノ（大殿）
//おほとのごもる
//オホヌシ（大主）
//オホマヘ（大前）
//オホマヘツギミ（大臣）・
//オホマシマス
//オホミ
//オホミアヘ（大御饗）
//オホミウタ（大御歌）
//オホミカド（大御門）
//オホミキ（大御酒）
//オホミコト（大御言＝勅）
//オホミタカラ（人民）
//オホミミ
//オホミヤ（大宮）
//おほん─
//おかあさま
//おかあさん
//をがむ
//お─くださる
//おこと
//おしなる
//おしゃる
//おぢゃる（尊政）
//おぢゃる（丁寧）
//おしらるる
//お─する
//仰（お）せある
//おせらるる
//お─そい
//お─だ
//おたま
//おっしゃる
//おてまへ
//おでやる
//おとうさま
//おとうさん
//お─なさる
//お─なさるる
//おにいさま
//おににいさん
//お─になる
//おぬし
//おねえさま
//おねえさん
//おねしょ
//おの
//おのおの
//おのさま
//おのし
//おのら
//おのれ
//小母（をば）が君
//おひる
//おひんなる
//思さる
//思し召さる
//おぼしめす
//おぼす
//お参る
//おまへ
//おまへさま
//おまへさん
//おまへはん
//おまします
//おます
//おまはん
//おまらする
//おみ（対称）
//おみ─
//お耳に入る
//お耳に入れる
//おめえ
//おめへさん
//おめえはん
//お目にかかる
//お目にかくる
//思ひ給ふ
//お─申し
//お─申しあげ
//お─申しあげる
//お─申す
//おもほす
//おもと
//思わします
//思わせらるる
//おもはる
//お─やる
//お行きる
//およる
//およるなる
//おら
//おりさう
//おりない
//─おりゃある
//おりゃる（尊敬）
//おりゃる（丁寧）
//―おりゃる
//おれ（自称）
//おれ（対称）
//おはします
//─おはします
//おはしまさふ
//おはす
//－おはす
//おはさふ
//おはさうず
//おん─
//御（単独用例）
//御―あり
//御いたがる
//御方
//御恋し
//おんこと
//御ちと
//御とのゐなる
//おんとのごもる
//御―なし
//御ひろ〳〵
//おんみ（対称）
//おん渡りあり・
//─が
//カクリハベリ
//カシコマリハベル
//かしこまる
//－かた
//－がた
//かたがた
//閣下
//画伯
//カミタチ
//カムサリマス
//貴─
//貴下
//きかせ給ふ
//貴君
//貴兄
//貴公
//きこえさす
//－きこえさす
//きこし食（を）す
//キコシメサヘトノル
//きこしめさす
//きこしめす
//キコス
//きこゆ
//貴様
//貴所
//貴殿
//貴殿様
//貴方
//貴房
//来ます
//君
//－君
//きむぢ
//ぎょ（御）
//─御（ぎょ）
//─卿
//玉―
//御寝ある
//御寝なる
//貴老
//愚－
//倶斯美多磨（くしみたま）
//くださる（尊敬）
//くださる（謙譲）
//－くださる
//くださるる（尊敬）
//－くださるる
//くださんす
//くだんす
//クニス（国栖）
//―君
//　　　　け
//─兄
//げしなる
//ケス（着す）
//下拙
//見参に入る
//コ（児）
//ご─
//－御（ご）
//御―あり・
//ご─ある
//高_
//─公
//─幸
//候す
//ここ
//ここもと
//ござあり
//ござある（尊敬）
//ござある（丁寧）
//ござい（動詞）
//ございます
//ござない
//御座なし
//ござります（尊歇）
//ござります（丁寧）
//ござる（尊敬）
//ござる（丁寧）
//―ござる
//ござんす・
//御自分
//御自分（様）
//こしめす
//御所様
//─ごぜ
//─御前（ごぜん）
//御存じある
//こち
//こちと
//こちとら
//こちら
//こっち
//御―だ
//御─でござり（い）ます
//御─です
//御―ない
//こなさま
//こなさん
//こなた
//こなた（衆）
//こなん
//御－になる
//この方（ほう）
//御分
//御辺
//御房
//御―まうしあぐ
//御－まうす
//臥（こ）やす
//ご用ゐある
//御幼稚
//御覧あり・
//ごらんず
//ごらんぜさす
//ごらんぜらる
//ごらんなさる
//御覧なさるる
//ごらんに入れる
//ごらうず
//御覧（ごらう）ずる
//ごんぜん
//こんた
//さ
//─さ
//サカシキヒトタチ
//サカト（酒）
//佐枳弥多摩（さきみたま）二只
//捧（ささ）がす
//さしあぐ
//さしあげる
//─さしおわします
//─さします
//－さしむ
//─さしめ
//－さしも
//―さしもう
//－さしゃる
//─さしゃんす
//－さす（使役）
//─さす（尊敬）
//－させおはします
//－させ給ふ
//─させていただく
//―させます
//－させめす
//─させらる
//－させらるる
//－さっし
//─さっしゃる
//サトヲサ（里長）
//さぶらふ（謙譲）
//さぶらふ（丁寧）
//－さぶらふ
//－さま
//サモラフ
//－さん
//参上いたす
//参上する
//－さんす
//参ず
//参ず（る）
//三宝の奴
//師
//─し
//－氏
//－子・
//－しおわします
//シコー
//祇候す
//師匠
//－しまう；
//－します
//－す（尊敬・下二）
//－しむ（尊敬）
//─しむ（謙譲）
//─しめ
//－しめ給ふ
//─しも
//－しもう
//－しゃる
//─しゃんす
//小─
//小生
//所賜
//シラシメス
//シラス
//しろしめす
//シロス
//進上す
//進ず（る）
//進ぜる
//　　　す
//－す（尊敬・四段）
//－す（使役）
//スメラオホモトヲ
//スメラガミカド
//スメロギ
//　　　　せ
//─ぜ
//聖─
//―ぜえ
//－せおはします
//関取
//セス（為す）
//─せ給ふ
//拙－
//拙者
//─せていただく
//兄（せ）の君
//─せます
//―せめす
//―せらる
//─せらるる・
//―せる（使役）
//先生
//　　　そ
//─そい
//─さう
//─そう
//─そうへ
//奏す
//奏す（る）
//─さうろ
//候ふ（丁寧）
//さうらふ（謙譲）
//─さうらふ（丁寧）
//そへ
//奏聞す
//奏聞す（る）
//そこ
//そこもと
//そさま
//そち
//そちとら
//そちら
//足下
//そなた
//そなた衆
//その方（ほう）
//そのもと
//そもじ
//それ
//それがし
//─そろ
//尊－
//尊下
//尊君
//尊兄
//尊公
//存じ（マス）
//存じあげ（マス）
//存ず
//存ず（る）
//　　　　た
//タカー
//多多志
//タタシイマツテ
//－たち
//─たでしょう
//─たですね
//－たですよ
//たてまだす
//奉る（尊敬）
//たてまつる（謙譲）
//－たてまつる
//─タバシム
//賜ばす
//たぶ（四段）
//たぶ（下二）
//─たぶ（四段）
//－たぶ（下二）
//たぶ（る）（謙譲）
//だぶる（丁寧）
//給へ侍り
//魂振り
//たまはす
//賜はる（尊敬）
//たまはる（謙譲）
//－たまはる
//たまふ（四段）
//給ふ（下二）
//賜うる
//－たまうる
//たもる
//─たもる
//－ちゃ
//頂戴する
//朕
//つ
//つかまつる（謙譲）
//つかまつる（丁寧）
//－つかまつる
//ツカハシマツリ
//つかはす
//ツクラシシ
//つかうまつる
//ツマ（妻・夫）
//　　　　て
//─て（終助詞）
//てあらい
//－であります
//－でいただく
//－てか
//－てくださる
//－てくれる
//－でございます
//─てさしあげる
//でさせらるる
//―でした
//－てぢゃ
//―でしょう
//－です
//─ですか
//－ですわ
//－てぞ
//－てで
//父御（ててご）
//－てなら
//てまへ（自称）
//てまへ（対称）
//てめえ
//－てやる
//天─
//殿下
//─殿下
//トコロ
//タウバル
//－タウビシ
//たうぶ（四段）
//たうぶ（下二）
//－たうぶ
//殿
//－殿
//─ども
//な
//な（汝）
//─な
//－ない
//なくなる
//─なさい
//なさっ
//なさる
//－なさる
//ナス（寝す）
//なすっ
//なせえ
//─なせえ
//撫だす（なだす）
//なにがし
//ナビト（汝人）
//―なます
//なむぢ
//なる
//─なる
//なれ（対称）
//－なんす
//なんぢ
//
//－に
//－にか
//－にぢゃ
//－にてす
//
//ぬし
//－ぬし
//
//─ね
//－ねえ（感動助詞）
//－ねへ（命令）
//の
//昌一
//－の君
//ノタバク
//ノタブ
//ノタマハク
//のたまはす
//のたまふ（四段）
//のたまふ（下二）
//－のぬし
//－ノミコト
//ノリタマヒシ
//　　　　は
//拝見す
//拝見する
//拝聴する
//拝領す（る）
//－ハシラ（柱）
//はばかり
//毋御
//ハフリ（祝）
//はべり（謙譲）
//はべり（丁寧）
//－侍り
//侍り給ふ
//はんべり（謙譲）
//はんべり（丁寧）
//－はんべり（丁寧）
//はんべる（丁寧）
//─はんべる（丁寧）
//　　　　ひ
//微－
//「罷」字
//　　　　ふ
//フト
//聞す
//へ
//弊─
//芳─
//宝─
//鳳─
//ホフシ（法師）
//僕
//マ─
//マヰク
//－まいす
//マヰヅ
//まいする
//－まいする
//マヰノボル
//まゐらす
//－まゐらす
//参らす（る）
//－まいらする
//まいり
//まいり（マス）
//参る（尊敬）
//まゐる（謙譲）・
//まいれ
//マヘツギミタチ
//マヲス
//まかづ
//まかり─
//まかる
//－まかる
//マサムトオモホス
//座牟等知者（まさむとしらば）
//マシ（二人称）
//─まし（助動命令）
//まします
//－まします
//マス（尊敬）
//ます（申す）
//－ます（尊敬）
//－ます（謙譲）
//─ます（丁寧）
//－ますでしょう
//─ませ
//─ませんでした
//マサフ
//マダシマツリ
//まつる
//まらする
//─まらする
//まろ
//　　　　み
//み（御）
//身（自称）
//ミアカラビマス
//ミアト（御足跡）
//ミイクサ（御戦）
//みえる
//ミカキ（御垣）
//ミカド（朝廷＝御門）
//ミカミタチ
//ミキ（御酒）
//ミケ（御食）
//ミケシ（御衣）
//みけし（着けし）
//ミ坂
//ミ崎
//ミス（見為）
//みづから
//ミスマル（御統）
//みそこなはす
//みそなはす
//ミタ（御田）
//ミタタシセリシ
//ミタタシマシテ
//ミタチイマシテ
//ミタミ（御民）
//ミタベ
//ミテグラ（御幣）
//身ども
//美儺箇（みなか）
//ミ嶺
//美簸旨邏（みはしら）
//ミマシ（二人称）
//ミ座（ま）し
//ミヤ（宮＝御屋）
//ミヤコ（京）
//ミ山
//─め
//メコ（妻子）
//めさる
//一めさるる
//―めさるる
//めしあがる
//めす
//も
//もう
//マウク
//申し
//申し上ぐ（る）
//申しあげ
//申しあげる
//－申しあげる
//まうす（謙譲）
//申す（丁寧）
//─まうす
//まうづ
//詣づる
//マウデ
//詣で来
//まうと
//マウノボル・
//─もさ
//　　　　や
//─や（命令）
//－やある
//－やさんす
//─やしゃる
//―やしゃんす・
//─やす
//やすみしし
//八隅知之吾が大王
//休む
//やつがれ
//ヤツコ
//─やっしゃる
//－や給へ
//―やる
//－やれ
//―やんす
//ユ
//ユツ
//余
//
//─ら
//─らる（尊敬）
//─らる（自発・受身）
//―らるる（尊敬）
//－られる（尊敬）
//龍（りょう
//　　　　る
//－る（尊敬）
//－る（自発・受身）
//－るる（尊敬）
//　　　　れ
//─れ（られ）給ふ
//─れる（尊敬）
//　　　　ろ
//─ろ
//─老
//わ
//わ─
//─わいな
//―わいの
//わいら
//わ嫗
//わおもと
//わがみ
//わ君
//ワケ
//わごぜ
//わごりょ
//わ御寮
//わし
//わす
//わする
//わせる
//わさうず
//わたい
//わたくし
//わたし
//わたす
//わたる
//渡らせおはします
//渡らせ給ふ
//渡らせまします
//渡り給ふ
//渡る
//わちき
//わっち
//わ主
//わもじ
//わらは
//わりさま
//われ（一人称）
//われ（二人称）
//われら
//われわれ