#author("2020-03-17T23:34:04+09:00","default:kuzan","kuzan") [[惣郷正明]] 『古書散歩:文明開化の跡をたどって』 昭和54年12月15日 朝日イブニングニュース社 ([[惣郷正明『古書の世界と言葉』]]南雲堂1988.7と改題) >> 第一章 「文明開化」の道程で 第二章 英語教育の変遷 第三章 「旅」への開眼 第四章 文明移入への努力 第五章 ことばと文字をめぐって 訳語が定着するまで 難解だった漢語訳 手まり唄になった"開化" 擬音語・擬態語の研究 アルファベット起原に新説 明治の国語、国字論争 "下等著作者"のほこり ことばの写真、速記術の流行 百二十五種類の書体集成 四百種の異なった「ウマ」 家系のルーツを語る家紋 千六百種を超える聖書の翻訳 髪結床から理容館へ 野球戯の渡来と訳語 第六章 古書にしるされた歴史 第七章 希書は世につれ (付)古書店漫歩 //第一章 「文明開化」の道程で //西洋の知恵を盛り込んだ便利帳 8 福沢諭吉の「エチケット読本」10 九十年前の海外風俗問答 13 兵役免除あの手この手 15 財界名士の失敗談 18 小笠原のロビンソン・クルーソー 21 世情騒然で次つぎに太政官布告 24 国産の"ラヂヲカメラ謬26 //第二章 英語教育の変遷29 //英語学習の足跡 30 象山の「西洋学」から津田梅子へ 42 明治初めの英和辞書異聞 49 明治の燈明台、『パーリー万国史』 60 海軍兵学校と英語 69 //第三章 「旅」への開眼 //旅に便利な富士見十三州図 80 レンズなしの"空遠鏡"で測量 83 火輪車、一日千里を行く 86 習字で地理も教える 89 ガイドブックのはしり 92 明治時代の登山案内書 //第四章 文明移入への努力 //両刀を腰に登校した大学南校 嫻 小学校で使われた往来物の教科書 鵬 急ぎ翻訳された『小学読本』嫻 明治百人一首ベストテン 衂 横文字ぎらいだった…漱石 フランス人の経済学講義螂 "西洋数学"の移植即 歌で覚える幾何学 珈 いたずらの原点 伽 明治にも室内運動具 搦 //第五章 ことばと文字をめぐって //第六章 古書にしるされた歴史 //勝海舟も書きつづった写本 //百二十年ぶりに再会した"夫婦本"卿 長崎の地下出版・教義書 鸚 殉教史を伝えた『鮮血遺書』 媼 アゲ底の"入れ紙本"から //第七章 //明治時代の「海賊版」 娚 日本昔話の外国語訳集 桝 マンガの古勲繊も山咼額…に 斯 //希書は世につれ //将棋、下世話見たて //『亡友帖』跏 //M 大正期の生け花立体写真 //(付)古書店漫歩 // 大槻と物集の辞書作り生涯 蹣 維新への胎動つづる //浜野章吉の左書き臨書 学校新聞のさきがけ あとがき 写真資料提供者一覧 著者名索引 書名索引