#author("2020-08-31T11:24:45+09:00","default:kuzan","kuzan") 鈴木孝夫 岩波新書・新赤460、1996.9.20 >> まえがき 第一章 記号としてのことば 一 記号とは何か 二 記号と指示対象の関係 三 記号論から見た動物の「ことば」 四 鳥の「ことば」と言語学習 五 蜜蜂の「ことば」と構造的非写像性 六 猿の「ことば」と恣意性の発生条件 第二章 ことばの働きとあいさつ 一 言語の構成要素と基本的な機能 二 あいさつの本質を考える 三 あいさつ行動の三類型 四 あいさつの生物学的基礎 五 あいさつの力関係 第三章 指示語のしくみ 一 指示と指示語 二 人称代名詞の指示性から見た分類 三 対称詞(二人称)としての「彼」と「彼女」 四 自称詞(一人称)としての「ひと」 第四章 人称をめぐる諸問題 一 人称とは何か 二 相手をどの人称で捉えるか 1 三人称を使う 2 一人称で護しかける 三 自分をどの人称で表わすか 1 三人称で表わす A 親族用語を使う B 三人称代名詞を使う 2 自分を二人称で捉える――ひとりごとのしくみ 四 相手を非人格化するための一二人称 五 内語における相手の人称 第五章「言語干渉」から見た外来語 一 言語干渉とは何か 二 外国語による影響の六類型 1 追加 2 併存 3 置き換え 4 翻訳語 5 意味拡張 6 再命名 三 西欧文明と日本 <<