![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
#author("2020-03-18T14:48:57+09:00","default:kuzan","kuzan") [[齋藤希史]] 『漢文脈の 近代』 名古屋大学出版会 #amazon(4815805105, , ) はじめに 第Ｉ部 〈支那〉と〈日本〉 第1章 文学史の近代 ―和漢から東亜へ― 一 〈文学史〉の始まり 二 〈和漢〉と〈支那〉 三 〈日本〉の確立 四 〈東亜〉へ 第2章「支那」再論 一 呼称としての〈支那〉 二 〈和漢〉の解体と〈支那〉 三 [[梁啓超]]の〈支那〉 第Ⅱ部 梁啓超と近代文学 第3章 新国民の新小説 近代文学観念形成期の梁啓超 一 通俗のための小説 二 国民のための小説 三 文学雑誌の誕生 四 進化する文学 第4章 「小説叢話」の伝統と近代 一 中外の比較 二 進化の中核 第5章 官話と和文 梁啓超の言語意識 一 母語 二 粤語と広東 三 漢民族意識と文言そして官話 四 日本語 第III部 清末＝明治の漢文脈 第6章 小説の冒険 ―政治小説とその華訳をめぐって― 一 『[[佳人之奇遇]]』の華訳 二 〈小説〉の文体 三 『[[経国美談]]』の様式 四 〈正史〉と〈小説〉 五 〈小説〉の〈近代〉 第7章 『[[浮城物語]]』の近代 一 新聞紙の小説 二 「報知叢談」から「報知異聞」へ 三 ルビと挿図 四 自叙体 第8章 明治の游記 ―漢文脈のありか― 一 『木屑録』 二 作文の手本 三 景・史・志 四 『航西日記』 五 漢文脈のゆくえ 第9章 越境する文体 ―[[森田思軒]]論― 一 欧文直訳体 二 意趣と風調 三 漢文脈の核心 第IV部 [[今体文]]のメディア 第10章 『記事論説文例』 ――銅版作文書の誕生― 一 『記事論説文例』 二 銅版印刷 三 作文書の系譜 四 模倣と普及 第11章 作文する少年たち ―『穎才新誌』創刊のころ― 一 『学庭拾芳録』 二 『穎才新誌』 三 作文の虚実 終章 象徴としての漢字 ―[[フェノロサ]]と東洋― 一 日本美術との邂逅 ニ フェノロサの文学観 三 詩の媒体としての漢字考 注 あとがき 索引 巻末 //アーヴィング(lrving, Washington) // 肥えた旦那 →堺利彦 // 肥大紳士 →森田思軒 //青木正児 // 支那という呼称について //秋月橘門 //秋月種樹 //朝日新聞 //アップゥォード(Upward, Allen) // 冬宮の怪談(俄堪宮中之人鬼) //新井白石 // 采覧異言 // 読史余論 //有賀長雄 //唯唐 //郁達夫 //池部義象(小中村義象) // 中等教育日本文学史 //石塚喜十郎 // 日本略史字引 //石橋五郎 //泉鏡花 // いろ扱ひ //板垣退助 //市川団十郎(九代) //伊藤博文 // 憲法義解 //犬養毅 //井上九皐 //井上勤 //井上哲次郎 // 支那文学史序 //今井匡之 // 記事簡牘文例 //今藤惟宏 //岩城準太郎 // 明治大正の国文学 // 明治文学史 //巌谷一六(修) //ウィリアムズ(W川iams, Samuell W.) //上田万年 // 国文学 //ヴェルヌ(Verne, Jules) // 海底旅行 // 十五小豪傑 →梁啓超 // 十五少年 →森田思軒 // 二年間の休暇 // 八十日間世界一周 // 瞽使者 →森田思軒 //内田魯庵 // 政治小説を作れよ // 明治十年前後の小学校 //梅村翠山 //梅若実 //穎才新誌 //衛生新誌 //江島工山(鴻山) //絵本三国志 //エリオット(Eliot, Charles W.) //王国維 // 紅楼夢評論 // 宋元戯曲史(宋元戲曲考) //王照 //王直方詩話 //大久保利通 //太田錦城 // 梧窓漫筆 //大槻如電(修二) // 教育志略(日本教育史略) // 新撰洋学年表 //大平三次 // 海底旅行 //大和田建樹 // 明治文学史 // 和文学史 //岡三慶 // 小学作文五百題 //岡白駒 // 小説奇言 //岡倉天心 //小川為治 // 開化漢語用文 // 続文章自在 // 文章自在 //荻生徂徠 //尾崎咢堂(行雄) //尾崎雅嘉 // 群書一覧 //押川春浪 // 海底軍艦 //織田純一郎 →丹羽純一郎 //尾竹竹坡 //越智治雄 //落合直文 // 日本文学史 →三上参次 // か 行 //夏暁虹 //夏曾佑 // 本館附印説部縁起 →厳復 //海後宗臣 //外国語雑誌 //郭璞 // 遊仙詩 //郭沫若 //学庭拾芳録 //花月新誌 //佳人之奇遇 →柴四朗 //桂淡水 // 掌中詩学含英 // 増補掌中唐宋詩学類苑大成 //加藤政之助 // 回天綺談 //鼎金城 //仮名読新聞 //金子清三郎 // 作文階梯 //嘉納治五郎 //狩野友信 //歌舞伎新報 //鎌田環斎 // 唐宋詩語類苑 //上笙一郎 //カーライル(Carlyle, Thomas) //花柳春話 →丹羽純一郎 //川島真 // 八十日間世界一周 //川島忠之助 //川田甕江 //川戸道昭 //韓愈 //韓聯玉 // 天橋紀行 // 東奥紀行 //漢書藝文志 →班固 //漢楚軍談 //菊池三渓 //菊池幽芳 // 新聞売子 //記事論説文例(前川善兵衛版) →安田敬斎 //記事論説文例(山中市兵衛版) →水野謙三 //記事論文小説種本 //ギゾー(Guizot, Frangois P. G.) // 欧羅巴文明史 //木村正辞 // 憲法に就きての話 // 文学史附説 //許常安 //玉台新詠 //玉篇 //金聖嘆 // 三国志演義序(偽) //听夕閑談 →蠡勺居士 //金瓶梅 //楠文蔚 //楠木正成 //屈原 // 離騷 //屈大均 //栗田寛 // 文学史贅言 //栗本鋤雲 //黒岩涙香 // 探偵 //繋思談 →藤田鳴鶴 //ゲーテ(Goethe, Johann W. von) //厳復 // 本館附印説部縁起(国聞報) //源平盛衰記 //胡応麟 // 詩薮 //胡適 // 五十年来中国之文学 // 文学改良芻議 //呉研人 // 九命奇冤 // 電術奇談 →方慶周 // 二十年目睹之怪現状 //小池貞景 // 小学読本便解 //孔尚任 // 桃花扇 //黄遵憲 // 日本国志 //高鳳謙 //康有為 // 日本書目志 //黄霖 //孔子 // 黄繍養回頭 //光緒帝 //皇天研究所講演 //紅楼夢 //後漢書 //国民之友 //古事記 //小島憲之 //古城貞吉 // 支那文学史 //小杉榲邨 // 美術と歴史との関係 // 文学史 //五代史 //後藤芝山 //小中村清矩 //小林清親 //小林儀秀 // 概言(日本教育史略) →モーレー //古文真宝 //小森陽一 // さ 行 //西国立志編 →中村敬宇 //齋藤阿具 //齋藤緑雨 //西遊記 //堺利彦 // 肥えた旦那(アーヴィング) //榊原芳野 // 文藝概略(日本教育史略) // 文藝類纂 //桜井鴎村 // 二勇少年 //笹川種郎 // 支那文学史 //佐藤一斎 //佐藤忠男 //実藤恵秀 // 中国人日本留学史 //三国志(陳寿) //三国志演義 //三字経 //三体詩 //三遊亭円朝 //塩野入安 // 初学紀事文 //塩谷宕陰 //史学協会雑誌 //史学雑誌 //史記 →司馬遷 //詩経 //重野安繹 // 国史編纂ノ方法ヲ論ズ //資治通鑑 //品川弥二郎 //司馬江漢 //柴四朗(東海散士) // 佳人之奇遇 //司馬遷 // 史記 //柴田剛中 //島屋政一 // 日本版画変遷史 //時務報 //シモンズ(Simons, Arthur) // 象徴主義の文学運動 //ジャイルズ(Giles, Herbert) // AHistory of Chinese Literature //釈道安 // 摩訶鉢羅若波羅蜜経鈔序 // 比丘大戒序 // 韓婆沙序 //周逵 // 経国美談 →梁啓超 // 洪水禍 //周桂笙 // 毒蛇圏 //周作人 // 中国新文学之源流 //自由新聞 //十八史略 //習文軌範 //朱熹 //出三蔵記集 //春秋 //春秋公羊伝 //春秋左氏伝 //章碣 // 焚書坑 //蒋士銓 //葉松石 //小学 //小説叢話 →新小説(新小説社) //女学雑誌 //書牘(文部省) //ショーペンハウエル(Schopenhauer, Arthur) //白鳥庫吉 //沈学 // 盛世元音 //沈周 //新小説(春陽堂) //新小説(新小説社) // 小説叢話 //神皇正統記 //新保磐次 // 中学国文学史 //申報 //新民叢報 //睡郷居士 // 二刻拍案驚奇序 //水滸伝 //末広鉄腸 // 雪中梅 // 南海之激浪 //鈴木重光 // 今体文章自在 //鈴木弘恭 // 新撰日本文学史略 //スペンサー(Spencer, Herbert) //清議報 //西廂記 //政治小説の気運 //正字通 //関良一 //節用集 //戦国策 //千字文 //先哲叢談 //蘇軾(東坡) // 赤壁賦 //宋玉 //宋濂 // 林伯恭詩集序 //荘子 //楚辞 //孫宝喧 // た行 //大日本 //太平記 //太陽 //高木退蔵 //高楠順次郎 // 仏領印度支那 //高須梅渓 // 近代文藝史論 //高津鍬三郎 // 日本文学史 →三上参次 //高橋由一 //高山樗牛 // 小説革新の時機 //滝沢馬琴 // 椿説弓張月 // 南総里見八犬伝 //田鎖綱紀 //田口卯吉 // 支那開化小史 // 日本開化小史 //ダグラス(Douglas, Carstairs) //竹内好 // 支那と中国(中国文学) // 中国を知るために(中国) //立花銑三郎 // 国文学読本 →芳賀矢一 //田中鼎 // 小学作文的例 //田中義廉 // 小学読本 // 小学日本文典 //谷喬 // 詩韻含英異同辨 //為永春水 // 春色梅児誉美(梅暦) //ダンテ (Dante Alighieri) //仲長統 // 楽志論 //張衡 // 四愁詩 //張載 // 擬四愁詩 //張尚徳 // 三国志通俗演義引 //朝野新聞 //陳［水＋豊］ //塚原渋柿園 // 昆太利物語 →ディズレーリ //津久井清影(平塚飄斎) // 畿内近州掌覧図 // 五畿内掌覧 // 首註陵墓一隅抄 // 聖蹟図志 //椿姫(茶花女) //坪井九馬三 //坪内逍遙 // 小説神髄 // 新聞紙の小説 //麗木頼矩 // 文部省沿革略記(日本教育史略) //帝国文学 //ディズレーリ(Disraeli, Benjamin) // 昆太利物語(Contarini Fle〃zing) //狄保賢 // 論文学上小説之位置 //テーヌ (Taine, Hipolyte) // イギリス文学史 //杜預 // 春秋左氏伝序 //湯顕祖 //湯宝栄 //桃花扇 →孔尚任 //東京朝日新聞 //東京新誌 //東京日日新聞 //唐宋八家文 // 黄繍球 //徳富淇水 //徳富蘇峰 // 近来流行の政治小説を評す // 将来之日本 // 新日本之青年 // 読書九十年 // 杜甫と弥耳敦 // 文学者の目的は人を楽しましむるにある乎 //徳富蘆花 // 黒い目と茶色の目 // 冬宮の怪談 //得能良介 //戸田欽堂 // 情海波瀾 //杜甫 // 杜詩 // な 行 //中伊三郎 //那珂通高 // 教育志略(日本教育史略)→大槻如電 //中井桜洲(中井弘) // 航海新説(西洋紀行) // 漫遊記程 //中江兆民 //中野三敏 //中村久四郎 //中村敬宇(中村正直) // 西国立志編 //中村光夫 //長岡道謙 // 新刻正字通 //長瀬静石 //永峰秀樹 // 欧羅巴文明史 →ギゾー //夏目漱石 // 木屑録 //難波戦記 //成島柳北 // 航西日乗 // 航薇日記 // 柳橋新誌 //西村茂樹 // 文藝類纂序 //西村貞 // 日本銅版画志 //日本教育史略 //日本文学 // 日本文学発行の趣旨 //丹羽純一郎 // 花柳春話 //忍頂寺静村 // は 行 //佩文韻府 //バイロン(Byron, George Gordon) //パウンド(Pound, Ezra) //芳賀矢一 // 国文学史十講 // 国文学読本 //麦仲華 //麦孟華 //羽毛田侍郎 //服部撫松 //林羅山 // 丙辰紀行 // 癸未紀行 //班固 // 漢書 // 漢書藝文志 // 西都賦 //平田喜一 //平塚飄斎 →津久井清影 //ヒルト (Hirth, Friedrich) // Chinesische Studien //傅玄 // 擬四愁詩 //馮夢龍 // 三言 //フェノロサ(Fenollosa, Ernest E) // 近代の芸術と文学 // 詩の媒体としての漢字考 // 東洋の詩 美術との関連において //福沢諭吉 // 華英通語 // 学問ノスヽメ //福地桜痴 // 昆太利物語 →ディズレーリ //藤井真一 //藤田鳴鶴 // 繋思談 //二葉亭四迷 // 浮雲 //淵辺徳蔵 // 欧行日記 //文語粋金 //文章軌範 //米欧回覧実記 //ヘボン(Hepburn, James C.) // 和英語林集成 //方慶周 // 電術奇談 //報知叢談 →郵便報知新聞 //墨子 //法華経 //ホメロス (Homeros) //ボール(Ball, J. Dyer) // ま 行 //前田愛 //牧墨僊 //マコーレイ (Macoulay, Thomas B.) //正岡子規 //馬氏文通 //増田于信 // 中等教育日本文学史 //マッカーシー(McCarthy, Justin) //マッツィー二(Mazzini, GiusepPe) //松田龍山 //松田緑山 //松本保居(儀平) //三上参次 // 国史と愛国心と // 日本文学史 // 日本文学史緒論 // 日本歴史文学上の観察 //水野謙三 // 記事論説文例 //水口 // 達爾頓氏生理学書図式 →森琴石 //ミルトン(Milton, John) //ミルン (Milne, William) //明治文鑑 //妻鹿友樵 //孟子 //毛詩序 //モース(Morse, Edward) //物集高見 // 言文一致 //本居宣長 //森鴎外 // 航西日記 // 後北游日乗 // 北游日乗 //森槐南 //森琴石 // 暗射地球図解(永田方正訳) // いろは引節用集 // 小学地図用法 // 新撰画引玉篇 // 新撰漢語字引 // 増補国史略字解 // 増補十八史略字解 // 達爾頓氏生理学書図式 // 朝鮮国全図 // 日本地誌略附図 //モリソン(Morison, Robert) //森田吉蔵 //森田思軒 // 懐旧(ユゴー) // 間一髮(ボ) // 寛政前後の漢学界 // 漢文漢語 // クラウド(ユゴー) // 山陽論に就て // 死刑前の六時間(ユゴー) // 思軒氏が翻訳論 // 十五少年(ヴェルヌ) // 小説の自叙体記述体 // 消夏漫筆 // 正史摘節 // 西文小品 // 南窓渉筆 // 日本文章の将来 // 肥大紳士(アーヴィング) // 文章世界の陳言 // 訪事日録 // 翻訳の心得 // 耳の芝居目の芝居 // 瞽使者(ヴェルヌ) // 尤憶記 // 牢帰り(ディケンズ) // 和歌を論す //モーレー(Murray, David) // 概言(日本教育史略) //文選 // や 行 //八木佐吉 // 明治の銅版本 //安井息軒 //安田敬斎 // 漢文作法明辨 // 漢文独学 // 記事論説作法明辨 // 記事論説自由自在 // 記事論説文例 // 記事論説文例附録 // 郡区改正訴答文格 // 小学記事志伝文例 // 上等記事論説文例 // 日本小学文典 // 万国史略図解 // (著作一覧) //柳田泉 //矢野龍渓 // 浮城物語(報知異聞) // 浮城物語立案の始末 // 経国美談 // 経国美談自序 // 文体論 //山県周南 //山崎美成 // 文教温故 //山路愛山 // 頼襄を論ず //山田翠雨 //山本園衛 //山本武利 //兪正燮 // 癸巳存稿 //遊仙窟 //郵便報知新聞 // 報知叢談 //酉陽野史 // 新刻続編三国志後伝引 //ユゴー(Hugo, Victor M.) // 懐旧 →森田思軒 // クラウド →森田思軒 // 死刑前の六時間 →森田思軒 //陽其二 //楊万里 //横井小楠 //横山由清 // 魯敏孫漂行紀略 //吉岡保道 //依田学海 // 侠美人 //輿地誌略 //読売新聞 // ら・わ行 //羅普 // 佳人奇遇 →梁啓超 // 東欧女豪傑 // 離魂病 //頼山陽 // 日本外史 //ライプニッツ //李意仙 //李贄 //陸游 //リットン(BulwerLytton, Edward G. E.) // アーネスト・マルトラヴァーズ // アリス // 花柳春話 →丹羽純一郎 // 繋思談 →藤田鳴鶴 // 夜と朝 //リトル・レヴュー //劉勝光 //柳宗元 //劉文蔚 // 詩韻含英 //梁啓勲 //梁啓超 // 佳人奇遇(羅普) // 俄皇中之人鬼 // 汗漫録(夏威夷遊記) // 経国美談(周逵) // 三十自述 // 十五小豪傑(ヴェルヌ) // 少年中国説 // 沈氏音書序 // 新中国未来記 // 世界史上広東之位置 // 続変法通議 // 中国史叙論 // 中国地理大勢論 // 中国歴史上民族之研究 // 悼啓 // 東籍月旦 // 読日本書目志書後 // 南海康先生伝 // 変法通議 // 亡友夏穂卿先生 // 戊戌政変記 // 翻訳文学与仏典 // 訳印政治小説序 // 論学日本文之益 // 論小説与群治之関係 // 和文漢読法 //林紆 //林伝甲 // 中国文学史 //ルター(Luther, Martin) //蠡勺居士 // 听夕閑談 //盧藉東 // 海底旅行 //ロブシャイド(Lobsheid, William) // 英華字典 //論語 //若林坩蔵 //若林春水
