トマス・ハリス トマス・ハリス「羊たちの沈黙」
新潮文庫上下 高見浩訳 平成12年 初刷による
上 p.64 ｄとｍとｐの音が失われている。 （dはママ） p.66 破裂音は含まれていない p.102 破裂音のf. 歯擦音のｓ p.103 ｂとｍの音が、その言葉からは落ちていた。 p.120 破裂音のｐが落ちていた p.189 破裂音と摩擦音を伴わない、ラジオの音声のような p.297 破裂音は失われている
下 p.260 わざと唇を動かして黙読していた
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
