パンパンの使うイングリッシュ https://dl.ndl.go.jp/pid/2932186/1/132 扇谷正造『鉛筆ぐらし』,暮しの手帖社,1951 「ミイ、ウエイトね」 (『日本評論』1950.4が初出か) https://japanknowledge.com/tomonokai/card.html?id=1208
「ジャパンのイングリッシュ」も、あるか。 →ジャパングリッシュ
車夫英語
cf. スパングリッシュ