多岐川恭 時代小説
敵に「かたき」のルビあり
多岐川恭『江戸の敵』所収 pp.217-251
「長崎言葉」 p.237 「オランダ通詞」
「〜まっせ」 「ばってん」 「聞きんさい」 「〜たい」 「でけん」 「行きまっしょうったい」