赤水「九州各地方言集」

福岡県

小倉のちゃちゃをかしい
福岡のトントンシャン
久留米の大ろろ小ろろ

　門司は博多弁と大阪言葉の混血児言葉で
　博多言葉は
　「ごりょんさん、ややさんのぼうぶらくふて、あぽしよんなる」
　久留米市は
　柳河では
大分県

中津のチュチュ
チューチュー豊後節

　中津の人は
　方言丸の出しの豊後節
鹿児島県

どんどこどん、がねどん、かなぢょかとくるぢょか

佐賀県

鼬食ふ、鬼も一所に食ふ、ざまいまっしゅう

　唐津の方言
　佐賀の言葉
長崎県

蜀山人の狂歌、長崎バッテン、ボウブラ、マドロスの外国語

熊本県

がまだすけん、善かばいたー、あかちゃかべっちゃか、ぐちゃぺえ

宮崎県

延岡は日向の小江戸、べっさりした、矢のいき行って来い、をらぶ