1 待遇表現 辻村敏樹
一「待遇表現」とは
二 戦前の待遇表現論
三 戦後の待遇表現論
2 敬語法の分類 杉崎一雄
一 はじめに
二 分類基準の萌芽-江戸から明治へ
三 いわゆる「三分類」を中心にーその考え方と問題点
「敬意の性質」による三分類
「敬意の対象」を加えた三分類
「話題」への敬語と「聞き手」への敬語
四 残された、ある問題
「『素材』についての待遇」の考え方
自己側をへりくだる諸語──丁重語──かしこまりの語法
尊敬語の一用法と「かしこまりの語法」への位置づけ
3 体言の敬語法 池上秋彦
はじめに
一 代名詞の敬語法
指示代名詞と再帰代名詞の場合 人称代名詞の場合
二 名詞・数詞に関わる敬語
接頭語を添加する場合 接尾語を添加する場合
4 用言の敬語法 近藤泰弘
一 はじめに
二 敬語の体系と分類
三 古典語の状態性用言の敬語
四 敬語の定義再考
五 授受動詞の敬語体系
六 移動動詞の敬語体系
七 丁寧語についての問題
八 用言の敬語法の本質
付 敬語動詞一覧
6 敬語の諸問題 前田富祺
一 はじめに
二 敬語は文法の問題か
三 敬語と語彙との関わり
四 待遇表現をめぐって
五 おわりに
7 敬語法の変遷 佐々木峻
はじめに
一 上代の敬語法
二 中古の敬語法
三 中世の敬語法
四 近世の敬語法
おわりに
8 小泉保「世界の敬語」
資料I 近世までの敬語研究書抄 〔猿田知之〕
ロドリゲス日本大文典
かたこと
玉あられ
消息文例
山口栞
舒言三転例
資料II 近代以降の敬語研究書抄 〔猿田知之〕
実名敬避俗研究(乙 避称)
場面と敬辞法との機能的関係について(全)
これからの敬語(全)
資料III 敬語法関係研究文献一覧
資料IV 敬語法関係研究文献一覧 〔猿田知之〕